Strife - Insurrection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Insurrection» из альбома «No Honor Among Kings» группы Strife.
Текст песни
Born into shit I’m sworn to resist Always been a thorn in the side of Big Biz We can’t afford to submit, time to Think big… Take over ya workplace, hand ya boss a pink slip Told us we’re all pre-rich I believed em, till the sherriff came to evict And my debts eclipsed, my right to exist, i’ve seen shit Protests been villianized, I mean it It’s getting late The states militarized, plain as day Free speech ain’t free, the cost is a cage Speak up- get framed and locked away Maybe lost in the rat race maze But it’s not too late I’ve lived under the gun And I’ve lived under strain Still Driven to overcome the hunger pains While some brains get branded and tongues get trained I Reveal the puppeteers who fund campaigns See the bank in flames will burn gepetto’s strings Lemme explain the game and set it straight We don’t stop em now, how can we see a better day? In this free market state Control breeds hate Wall street the target Let’s clear the slate Test ya free-will, time to wrestle fate Manifest with skills, don’t just speculate We’re not vassals or slaves Grab tha torch and storm the castles gates I’ll bring it to ya face cause Talk is cheap Mean what you say Say what you mean Our Love & Rage We’ll take it to the streets The owners won’t let us dream We won’t let em sleep I’m in ya corner Best believe I gotcha back Til we’re wild and free Launch attacks Till we get what we need Don the black mask The math doesn’t add up That’s a haunting fact Raid the rich Take the sponsors cash We’re coming for the king Now the pawns have gats (x2) Bridge Tip the scales Of robber-baron policy Pistol sales can Flip the script of inequality Verse 3a Get off your knees The foods under lock and key Soon charged you for clean air to breathe It’s Manufactured scarcity We make ends meet precariously You got the match, (huh.) I got the kerosene Now we baring our teeth And sharing their feast I’m daring to get free They’ll never break me I ain’t a rat Chasing fast cheese Manipulation leads to catastrophe Gentrification is dastardly Don’t accept it passively That’s not how it has to be Blast with me Turn ya life to a masterpiece Learn from trouble strife and tragedy In struggle we’re all one human family So Get the last laugh with me Bridge Not surprised our rights been neglected Watch us rise tonight, it’s insurrection Verse 3b Back Against the Wall Waiting for the Axe to Fall Facing Shock and awe We cock and draw, plan and plot Get your neck off the chopping block It’s the final straw It’s the last stop We’re the have-nots Why we share what we got Tired of being double-crossed Strike while the irons hot All ya need is Spray-paint, rocks, and molotovs Go to war, don the black camoflauge Smash the chain stores It’s economic sabotage
Перевод песни
Рожденный в дерьмо. Я поклялся сопротивляться, Всегда был шипом на стороне большого бизнеса, Мы не можем позволить себе подчиняться, время подумать ... Завладеть твоим местом работы, передать тебе босса, розовая ошибка Сказала нам, что мы все богаты. Я верил им, пока шеррифф не пришел выселить, И мои долги затмили мое право на существование, я видел, как дерьмовые Протесты были злодейскими, я имею в виду это. Становится поздно, Штаты военизированы, ясно, как День, Свобода слова не свободна, цена-клетка. Говори громче-подставляйся и запирайся. Может быть, потерялся в лабиринте крысиных бегов, Но еще не слишком поздно. Я жил под ружьем, И я жил под стрессом, Все еще стремясь преодолеть голодные боли, В то время как некоторые мозги заклеймлены, а языки натренированы, Я раскрываю кукловодов, которые финансируют кампании. Смотри, банк в огне сожжет струны Джепетто. Дай мне объяснить игру и все прояснить, Мы не остановим их сейчас, как мы можем видеть лучший день? В этом свободном рынке государственный Контроль порождает ненависть. Уолл-стрит, цель, Давай проясним ситуацию. Испытайте свою свободу воли, время бороться с судьбой, Проявите свои навыки, не просто предположите, Что мы не вассалы или рабы, Хватайте факел и штурмуйте ворота замков, Я принесу это вам в лицо, потому что Говорить-это дешево, Значит, что ты говоришь. Скажи, что ты имеешь в виду? Наша любовь и ярость, Мы выйдем на улицы, Владельцы не позволят нам мечтать. Мы не позволим им уснуть. Я в твоем углу, Лучше поверь. Я верну тебя, Пока мы не станем дикими и свободными. Атакуем, Пока не получим то, что нам нужно. Не черная маска, Математика не складывается, Это преследующий факт, Набег на богатых, Возьми деньги спонсоров, Мы идем за королем. Теперь у пешек есть Гаты (x2) Мост. Опрокинуть весы Грабителя-барона, политика Продаж пистолета может Переверни сценарий неравенства, Куплет 3а, Встань на колени. Еда под замком и ключом Скоро заряжает вас чистым воздухом, чтобы дышать. Это искусственная скудость. Мы сводим концы с концами опасно. У тебя есть спичка, (ха.) У меня есть керосин. Теперь мы обнажаем зубы И разделяем их пир, Я осмеливаюсь освободиться. Они никогда не сломят меня. Я не крыса, Гоняющаяся за сыром. Манипуляции ведут к катастрофе. Благородство подлое. Не принимай это пассивно. Это не так, как должно быть. Зажигай со мной! Преврати свою жизнь в шедевр. Учись на неприятностях, раздорах и трагедиях В борьбе, мы все-одна человеческая семья, Так что смейся со мной в последний раз. Мост Не удивлен, что наши права были забыты, Смотри, Как мы поднимаемся сегодня ночью, это восстание, Куплет 3B Назад к стене, Ожидая, когда топор упадет, Столкнувшись с шоком и трепетом, Мы поднимаем и рисуем, планируем и строим. Убери свою шею с рубящего блока, Это последняя соломинка, Это последняя остановка, Мы-ничтожества, Почему мы делимся Тем, что устали от того, что мы дважды пересеклись. Бейте, пока раскаляются утюги. Все, что тебе нужно-это Баллончик с краской, камни и Молотовы Идут на войну, надевай черный камуфляж. Разгромить сеть магазинов- Это экономический саботаж.