STRFKR - Flight of the Orange Astronauts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flight of the Orange Astronauts» из альбома «Jupiter» группы STRFKR.
Текст песни
…extraordinary television… As I stand out here in the wonders of the unknown at Hadley, I sort of realize there’s a fundamental truth to our nature: Man must explore Dave, an extraordinary television picture here Dave, an extraordinary television… Very little dust 40 feet, going down at 3 Stand by for touchdown Stand by 25 feet, down at 2. Fuel’s good 20 feet Going down at 2. 10 feet Stop, push. Engine stop; Engine Arm; Proceed; Command Override, Off Contact Well, in my left hand I have a feather; in my right hand a hammer. And I guess one of the reasons we got here today was because of the gentleman named Galileo a long time ago, who made a rather significant discovery about falling objects in gravity fields; and we thought that — where would be a better place to confirm his findings than on the Moon? And, so, we thought we’d try it here for you. And I’ll drop the two of them here and, hopefully, they’ll hit the ground at the same time How 'bout that? Mr. Galileo was correct
Перевод песни
... экстраординарное телевидение ... Когда я стою здесь, в чудесах неизвестности в Хэдли, я как бы понимаю, что в нашей природе есть фундаментальная правда: человек должен исследовать. Дэйв, необычная телевизионная фотография. Дэйв, необычный телевизор ... Очень маленькая пыль на 40 футов, опускается в 3. Приготовиться к приземлению, Стоять на 25 футов, вниз на 2. хорошее топливо на 20 футов, Спускаясь на 2. 10 футов, Стоп, толчок. остановка двигателя; рычаг двигателя; продолжить; командное управление, выкл. Контакт Хорошо, в левой руке у меня есть перышко, в правой руке-молот. И я думаю, одна из причин, по которой мы пришли сюда сегодня, была в том, что джентльмен по имени Галилео давным-давно сделал довольно значимое открытие о падении объектов в гравитационных полях, и мы думали, что-где было бы лучшее место, чтобы подтвердить его находки, чем на Луне? и поэтому мы думали, что попробуем сделать это здесь для вас. и я брошу их здесь, и, надеюсь, они упадут на землю в то же время, как насчет того, что мистер Галилео был прав?