Stretch Money - Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile» из альбома «25 Miles Per Hour» группы Stretch Money.
Текст песни
Single parent mother two kids one crib It’s bad but we gotta make the best of where we live It’s sad cause my daddy ain’t around, my momma hold us down She keep her head high and her two feet on solid ground Even thought she gotta deal with the fact that she alone With these boys and she gotta raise 'em up till they grown On her own, but she strong though And I ain’t talkin bout the muscles in her arm, Taught a nigga right from wrong So it’s only right I put it in a song Cause we ain’t need a daddy just to make a happy home As long as mom around, I’d watch her use a hot plate to make a whole dinner And heat the house up with the oven for the whole winter She made a little feel like a whole lot My momma told me I could make it to the top That’s why I’m working' hard, I just wanna see her smile Performin' for a packed house and see her in the crowd I know it’s hard to smile but sometimes you gotta Step back and laugh just to make it through the drama And I know it’s hard to smile sometimes but you should Even when it’s bad, remind yourself of something good And I know it’s hard to smile, you’ve been down for a while You a single parent mother trying to take care of a child Remember what you do it for and focus on the now And when you make it to the top, don’t forget to smile (baby, don’t forget to smile) Let me tell you bout my mans, he had a lotta plans I’m tryin' to find the right words to make you understand He was a real nigga, for the lack of a better terms, so genuine The type to get you out of any kinda shit you in Hit 'em on his phone, busy nigga but he’ll fit you in Funny, my nigga favorite song is black superman I’m speakin' in the past tense, cause he gone And the track put a nigga in the zone Everytime I see his picture man the feeling hit me strong I wanna kill a mother fucker cause they did my nigga wrong I can’t say he was perfect, but my homey didn’t deserve it A couple shots to the chest, another black man murdered And this cold cold city, and it sucks let me tell you Before you leave your mans you gotta tell 'em to be careful I miss my dog and I won’t see 'em for a while I hope he lookin' down on a player with a smile I know it’s hard to smile but sometimes you gotta Step back and laugh just to make it through the drama And I know it’s hard to smile sometimes but you should Even when it’s bad, remind yourself of something good And I know it’s hard to smile, you’ve been down for a while Workin' nine to five your manager be talkin' to you foul Remember what you do it for and focus on the now And when you make it to the top, don’t forget to smile (baby, don’t forget to smile) I know it’s hard, just hold your head up and smile Keep going hard, don’t let the pressure get you down I know it’s tough, but don’t let nothin' stop your happiness I know it’s rough, but just keep rollin' through the traffic It’s a green light, you got to go, just do your thing If you woke up this morning then there is no need to complain Baby try to live stress free, forget the strain Listen close to what I’m sayin' to you, cause this is game I know it’s hard to smile but sometimes you gotta Step back and laugh just to make it through the drama And I know it’s hard to smile sometimes but you should Even when it’s bad, remind yourself of something good And I know it’s hard to smile, you’ve been down for a while Workin' nine to five your manager be talkin' to you foul Remember what you do it for and focus on the now And when you make it to the top, don’t forget to smile (baby, don’t forget to smile)
Перевод песни
Мать-одиночка, двое детей, одна кроватка, Это плохо, но мы должны сделать все возможное, где мы живем. Это печально, потому что моего отца нет рядом, моя мама удерживает нас. Она держит голову высоко, и ее ноги на твердой земле, даже думала, что ей придется смириться с тем, что она наедине с этими парнями, и она должна поднимать их, пока они не вырастут сами по себе, но она сильная, хотя и я не говорю о мышцах в ее руке, научила ниггера отличать хорошее от плохого. Так что это правильно, я включил это в песню, Потому что нам не нужен папа, чтобы сделать счастливый дом, Пока мама рядом, я бы наблюдал, как она использует горячую тарелку, чтобы приготовить целый ужин И разогреть дом в духовке всю зиму. Она немного почувствовала себя, как много. Мама говорила, что я смогу подняться на вершину. Вот почему я упорно работаю, я просто хочу увидеть ее улыбку, Выступающую за упакованный дом, и увидеть ее в толпе. Я знаю, трудно улыбаться, но иногда приходится. Отступи и смейся, чтобы пережить эту драму, И я знаю, что иногда трудно улыбаться, но ты должен Даже когда это плохо, напомни себе о чем-то хорошем, И я знаю, что это трудно улыбаться, ты был подавлен какое-то время, Ты мать-одиночка, пытающаяся позаботиться о ребенке. Вспомни, для чего ты это делаешь, и сосредоточься на настоящем. И когда ты доберешься до вершины, не забудь улыбнуться (детка, не забудь ... улыбнись! Позволь мне рассказать тебе о моих мужчинах, у него было много планов, Я пытаюсь найти правильные слова, чтобы ты поняла. Он был настоящим ниггером, из-за отсутствия лучших условий, настолько искренним, Чтобы вытащить тебя из любого дерьма, в котором ты Попал в его телефон, занятой ниггер, но он подойдет тебе. Забавно, моя любимая песня ниггера-черный Супермен, Я говорю в прошлом времени, потому что он ушел, И трек поставил ниггера в зону. Каждый раз, когда я вижу его фотографию, человек, чувство поражает меня. Я хочу убить ублюдка, потому что они сделали моего ниггера неправильно. Я не могу сказать, что он был идеален, но мой друг этого не заслужил. Пара выстрелов в грудь, еще один черный убит И этот холодный холодный город, и это отстой, позволь мне сказать тебе, Прежде чем ты уйдешь, ты должен сказать им, чтобы они были осторожны. Я скучаю по своей собаке и не увижу ее какое-то время. Я надеюсь, что он смотрит на игрока с улыбкой, Я знаю, трудно улыбаться, но иногда ты должен Отступи и смейся, чтобы пережить эту драму, И я знаю, что иногда трудно улыбаться, но ты должен Даже когда это плохо, напомни себе о чем-то хорошем, И я знаю, что трудно улыбаться, ты уже давно Не работаешь с девяти до пяти, твой менеджер разговаривает с тобой, нечестно Помни, для чего ты это делаешь, и сосредоточься на сейчас. И когда ты доберешься до вершины, не забудь улыбнуться (детка, не забудь ... улыбнись! Я знаю, это тяжело, просто подними голову и улыбнись, Продолжай идти вперед, не позволяй давлению сбить тебя с ног. Я знаю, это тяжело, но не позволяй никому остановить твое счастье. Я знаю, это тяжело, но просто продолжай кататься по трафику, Это зеленый свет, ты должен идти, просто делай свое дело, Если проснулся этим утром, тогда не нужно жаловаться. Детка, постарайся жить без стресса, забудь о стрессе. Слушай внимательно, что я говорю тебе, потому что это игра. Я знаю, трудно улыбаться, но иногда приходится. Отступи и смейся, чтобы пережить эту драму, И я знаю, что иногда трудно улыбаться, но ты должен Даже когда это плохо, напомни себе о чем-то хорошем, И я знаю, что трудно улыбаться, ты уже давно Не работаешь с девяти до пяти, твой менеджер разговаривает с тобой, нечестно Помни, для чего ты это делаешь, и сосредоточься на сейчас. И когда ты доберешься до вершины, не забудь улыбнуться (детка, не забудь ... улыбнись!