Stretch Armstrong - For Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Now» из альбома «Rituals of Life» группы Stretch Armstrong.
Текст песни
Don’t you know you are my everything And don’t you know you make my heart sing You’ve turned my world inside out Now I know what life is all about And it’s you I can’t live without You say for now… just let me be You say for now… I will be beat You cry inside and you die inside And I’ll stand by and watch it all go by I hope for you And I’ll wait until you smile and you make my heart stand still But the wait is long’will it ever end? The pain and suffering of my best friend You destroy yourself by a single thought Spiraling downward now you’re caught You come up for air and then you’ll see How much you’re loved and how sweet life can be Don’t you know you are my everything And don’t you know you make my heart sing You’ve turned my world inside out Now I know what life’s about and it’s you I can’t live without So I’ll try to just get by for now And I’ll walk on by… for now
Перевод песни
Разве ты не знаешь, что ты-мое все, И разве ты не знаешь, что заставляешь мое сердце петь, Ты вывел Мой Мир наизнанку? Теперь я знаю, что такое жизнь, И я не могу жить без тебя. Ты говоришь сейчас ... просто позволь мне быть. Ты говоришь, что сейчас я буду побежден. Ты плачешь внутри и умираешь внутри, А я буду стоять и смотреть, как все проходит. Я надеюсь на тебя, И я буду ждать, пока ты улыбнешься, и ты заставишь мое сердце замолчать, Но ждать долго, это когда-нибудь закончится? Боль и страдания моего лучшего друга. Ты уничтожаешь себя одной лишь мыслью, Которая идет по спирали вниз, и теперь ты пойман. Ты выходишь на воздух, и тогда ты увидишь, Как сильно тебя любят и как сладка может быть жизнь. Разве ты не знаешь, что ты-мое все, И разве ты не знаешь, что заставляешь мое сердце петь, Ты вывел Мой Мир наизнанку? Теперь я знаю, что такое жизнь, и я не могу жить без тебя. Так что я попытаюсь просто обойтись сейчас, И я пойду дальше... сейчас.