Streetwalkers - Roxianna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roxianna» из альбома «First Cut» группы Streetwalkers.
Текст песни
Well, Roxianna, oh, Roxianna, you let your face grow long You’ve got too much make-up on I said: 'What's been goin' on' I still see the times that your eyes would shine When you answered up the door But it ain’t there no more Oh, the years have took their score You ain’t the foxy Roxianna I knew before I seen the day that I’d call, I say: 'Is Roxianna free ?' Madame would answer sweet: 'Just call back after three' Then you’d take me down in your Sunday gown On the steamboat river ride Parasole open wide There’d be laughter in your eyes You were foxy, foxy Roxianna, said you were the pride Oh, you were the pride Should have kept my dreams locked up it seems Stayed away from here And they’d still be just as clear As I’ve nursed them through the years Remember when city gents would pitch their tents Just to wait in line But I get back and what I find After all this time, you ain’t the foxy Roxianna I left behind I left behind
Перевод песни
Что ж, Роксанна, О, Роксанна, ты позволила своему лицу вырасти надолго. У тебя слишком много макияжа. Я сказал: "что происходит?" Я все еще вижу времена, когда твои глаза будут сиять, Когда ты открыл дверь, Но ее больше нет. О, годы забрали свой счет. Ты не та лисичка Роксанна, которую я знал раньше. Я видел день, когда я звоню, я говорю: "Роксанна свободна?", - мадам ответила бы сладко: "просто перезвони после трех", а затем ты бы взял меня в своем воскресном платье на пароходе, на реке, широко распахнувшейся, в твоих глазах будет смех, Ты был лисицей, лисицей Роксанной, сказал, что ты был гордостью. О, ты была гордостью. Я должен был держать свои мечты взаперти, кажется, Держался подальше отсюда, И они все равно были бы такими же ясными, Как я нянчился с ними все эти годы. Помни, когда городские джентльмены ставили свои палатки, Чтобы просто ждать в очереди, Но я возвращаюсь, и то, что я нашел После всего этого времени, не ты лисичка Роксанна, которую я оставил позади. Я остался позади.