Streetwalkers - Me An' Me Horse An' Me Rum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me An' Me Horse An' Me Rum» из альбома «Rip It up at the Rainbow» группы Streetwalkers.
Текст песни
Got on me horse one evening, him kick up his shoes and he run We leavin' a trail far behind us, me an' me horse an' me rum Now me got drunk in some alehouse, oh, got me some gal for the night Horse shacking up in the stable, me shacking up alright Ah-ooh Ah-ooh We carried on to the daytime, me an' me gal an' me rum Soon it’s time that we leaving to kick up some dust in the sun But me fall down in the roadside, being as me drunk as a skunk Waking, oh, Lawdy me head hurt, looking, me horse she is gone, gone, gone Ah-ooh Ah-ooh Oh, looking me horse an' me love they both gone Oh Lord, with my horse you know Brrr me cold now me clothes gone, me money, me boots an' me gun With a gal who last night said she loved me, well, at least now she left me some rum Oh, the trouble is me hands and me feet tied but here come a man walkin' on But he stop and say: ‘Hello sweetie' - seem like me luck she am gone today, yeah Ah-ooh Ah-ooh Look like me luck she am gone today I lost my horse, my boots, lost my gun Just been like one o' them days, yeah Lawdy, me head hurt
Перевод песни
Однажды вечером я сел на коня, он надрал свои ботинки, и он бежал, Мы оставили след далеко позади, я-моя лошадь и ром, Теперь я напился в каком-то доме, О, у меня есть девушка на ночь. Лошадь в конюшне, я в порядке. А-о- О-О ... Мы продолжили в дневное время, я и моя девушка, и мой ром. Скоро пришло время, когда мы уходим, чтобы поднять пыль на солнце, Но я падаю на обочину дороги, будучи пьяным, как скунс. Проснувшись, о, Лоуди мне голову ранила, глядя, меня лошадь, она ушла, ушла, ушла ... А-о- О-О ... О, глядя на меня, лошадь и любовь, они оба ушли. О, Боже, с моей лошадью, ты знаешь, Что мне холодно, теперь моя одежда ушла, мои деньги, мои ботинки, мой пистолет С девушкой, которая прошлой ночью сказала, что любит меня, ну, по крайней мере, теперь она оставила мне немного рома. О, Проблема в том, что у меня связаны руки и ноги, но вот идет мужчина, Но он останавливается и говорит: "Привет, милая" - похоже, мне повезло, что она ушла сегодня, да А-о- О-О ... Похоже, мне повезло, что она ушла сегодня. Я потерял свою лошадь, ботинки, пистолет. Просто был как один из тех дней, да. Лоуди, у меня болит голова.