Streetwalkers - Dice Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dice Man» из альбома «Rip It up at the Rainbow» группы Streetwalkers.
Текст песни
Roll me a number, low and crapped out The crowd around me are starting to shout Demanding some blood a price for my head I feel I’d be so better off dead. (Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with (Christ man, understand) I can’t ever repay (Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with (Christ man, understand) I can’t ever repay you. For taking my beans, making honky-tonk queens Swarm ‘round me like a cowshit pie Turning me loose, drinking Tennessee juice I’m in your debt so cast your die. Now roll me a seven or make it eleven Give me a good look charm Gimme a break, no eyes of a snake A gypsy woman’s magic charm, no. (Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with (Christ man, understand) I can’t ever repay (Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with (Christ man, understand) I can’t ever repay you. For taking my beans, making honky-tonk queens Swarm ‘round me like a cowshit pie Turning me loose, drinking Tennessee juice I’m in your debt so cast your die. (Dice man, understand) (Christ man, understand) I can’t ever repay (Dice man, understand) I can’t take a gamble with (Christ man, understand) I can’t ever repay Roll me a number, low and crapped out The crowd around me are starting to shout Demanding some blood a price for my head I feel I’d be so better off dead. Roll me a number, roll me them bones Roll 'em away, the crowd and their groans Roll me a winner, show me a sign Roll me a good luck time. (Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with (Christ man, understand) I can’t ever repay (Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with (Christ man, understand) I can’t ever repay you. For taking my beans, making honky-tonk queens Swarm ‘round me like a cowshit pie Making me loose, drinking Tennessee juice I’m in your debt so cast your die, ooh yeah.
Перевод песни
Скрути мне номер, низко и под кайфом, Толпа вокруг меня начинает кричать, Требуя немного крови за мою голову, Я чувствую, что мне было бы лучше умереть. (Dice man, пойми) о, я не могу играть в азартные игры с ( Christ man, пойми) я никогда не смогу отплатить ( Dice man, пойми) о, я не могу играть в азартные игры с ( Christ man, пойми) я никогда не смогу отплатить тебе. За то, что взял мои бобы, заставил милых Королев, Роиться вокруг меня, как коров пирог, Отпустил меня, пил сок Теннесси. Я в твоем долгу, так что брось свою смерть. А теперь скрути мне семь или одиннадцать. Подари мне обаяние. Дай мне передышку, никаких змеиных глаз, Волшебное очарование цыганки, нет. (Dice man, пойми) о, я не могу играть в азартные игры с ( Christ man, пойми) я никогда не смогу отплатить ( Dice man, пойми) о, я не могу играть в азартные игры с ( Christ man, пойми) я никогда не смогу отплатить тебе. За то, что взял мои бобы, заставил милых Королев, Роиться вокруг меня, как коров пирог, Отпустил меня, пил сок Теннесси. Я в твоем долгу, так что брось свою смерть. (Dice man, пойми) ( Christ man, пойми) я никогда не смогу отплатить ( Dice man, пойми) я не могу играть в азартные игры (Christ man, пойми) я никогда не смогу отплатить Скрути мне номер, низко и под кайфом, Толпа вокруг меня начинает кричать, Требуя немного крови за мою голову, Я чувствую, что мне было бы лучше умереть. Скрути мне число, скрути мне кости, Скрути их прочь, толпа и их стоны, Скрути меня победителем, покажи мне знак, Скрути мне время удачи. (Dice man, пойми) о, я не могу играть в азартные игры с ( Christ man, пойми) я никогда не смогу отплатить ( Dice man, пойми) о, я не могу играть в азартные игры с ( Christ man, пойми) я никогда не смогу отплатить тебе. За то, что взял мои бобы, заставил милых-тонких Королев Роиться вокруг меня, как коровий пирог, Заставляющий меня потерять, пить сок Теннесси. Я в твоем долгу, так что брось свою смерть, О да.