Streetlight Manifesto - The Littlest Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Littlest Things» из альбома «The Hands That Thieve» группы Streetlight Manifesto.
Текст песни
The first time that it came to me I was young boy little did I not believe I had a hole in my heart and I was looking for the missing piece The next time I was privy to their dirty secrets, all their little hidden clues And when I added it up I knew a little but a little won’t do Can anybody out there tell me something true Preferably something that no one can dispute When everybody’s spilling life-long secrets I’m betting safely I’m a man who will keep his Despite his weakness He’ll take his secrets to the grave I took the medicine, but the pills won’t work The pills they don’t do anything but rearrange all the littlest things And I know a little but that bit won’t do The bit I know is irrelevant So the songs I sing are irrelevant to and oh… And though I know it’ll never ever come to this I have a secret And that secret is there was a lie that I told myself till it became the truth And rest assured there is a plan B on my mind If all the webs I weave should ever come to unwind But if I won’t well I’ve plenty of time Can anybody out there tell me something true Preferably something that no one can dispute When everybody’s spilling life-long secrets I’m betting safely I’m a man who will keep his Despite his weakness He’ll take his secrets to the grave I took the medicine, but the pills won’t work The pills they don’t do anything but rearrange all the littlest things And I know a little bit but that bit won’t do The bit I know is irrelevant So I guess this song is irrelevant to and… We will leave this all, behind So get your fill while you’re alive And I don’t know where the lies end and the truth begins Don’t listen to anyone telling you anything is it truth, it’s all relative I still believe, in mysteries And all their lies in reveries And though they’ll lay my body in the ground I plan to never settle down
Перевод песни
В первый раз, когда он пришел ко мне, я был маленьким мальчиком, я не верил У меня была дыра в моем сердце, и я искал недостающую часть В следующий раз, когда я был посвящен их грязным секретам, все их маленькие скрытые подсказки И когда я добавил его, я знал немного, но немного не буду. Кто-нибудь может сказать мне что-то истинное Предпочтительно то, что никто не может оспаривать Когда все проливают пожизненные секреты Я уверен, что я человек, который будет держать его Несмотря на его слабость Он возьмет свои секреты в могилу Я принимал лекарство, но таблетки не будут работать Таблетки они ничего не делают, кроме перестановки всех самых маленьких вещей И я знаю немного, но этот бит не будет. Бит, который я знаю, не имеет значения Итак, песни, которые я пою, не имеют отношения к и о ... И хотя я знаю, что никогда не придет к этому, у меня есть секрет И эта тайна - это ложь, о которой я сказал себе, пока не станет правдой И будьте уверены, есть план B на мой взгляд Если все ткани, которые я переплетаю, должны когда-либо разматываться Но если я не буду хорошо, у меня много времени Может кто-нибудь там сказать мне что-то истинное Предпочтительно то, что никто не может оспаривать Когда все проливают пожизненные секреты Я уверен, что я человек, который будет держать его Несмотря на его слабость Он возьмет свои секреты в могилу Я принимал лекарство, но таблетки не будут работать Таблетки они ничего не делают, кроме перестановки всех самых маленьких вещей И я знаю немного, но этот бит не будет. Бит, который я знаю, не имеет значения Поэтому я думаю, что эта песня не имеет отношения к ... Мы оставим все это, за Так что наполнись, пока живешь И я не знаю, где заканчивается ложь и начинается истина Не слушайте никого, кто говорит вам, что это правда, это все относительное Я все еще верю, в тайнах И все их ложь в мечтах И хотя они положит мое тело в землю Я планирую никогда не успокоиться