Streetlight Manifesto - One Foot On The Gas, One Foot In The Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Foot On The Gas, One Foot In The Grave» из альбома «Somewhere In The Between» группы Streetlight Manifesto.
Текст песни
It’s in the air you breath and it’s also in the water. it’s something you can’t see you’ve been warned of by you mothers you’ve had enough to see you know enough to see Join the others when you could hardly breath you were wondering why you bothered And they gave us seven days to renounce our wicked ways to late to make amends cause we both know how this ends! So! Do the right thing! Do nothing! WOAHH! Just do what’s easiest i think it’s what I read, but I swore he said to me nine times out of ten you lied to me! and now after all the conversation no one will save you now! We want it! They got it! They claim we’ll die without it! But something tells me they are Wrong! So! What will you do when they call your name and you’re not ready to go?! everyone will stare at you and tell you what you know! That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all We might just make it after all on our own we might just make it after all But we had one foot on the gas, and one foot in the grave everyone was laughing when we said we had it made everyone was laughing when we said we had it made they gave us seven days to renounce our wicked ways too late to make amends cause we both know how this ends! started with six or seven moved on to eight on nine nobody seemed to notice nobody seemed to mind little miss dismiss lament the radio I cannot believe you when you tell me what you know-oh-oh-oh and nothing will be broken if you house was made of stone but you know, as I do, it will never be a home We want it! They got it! They claim we’ll die with out it! But something tells me they are wrong! So! What will you do when they call your name and you’re not ready to go?! everyone will stare at you and tell you what you know! That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all We might just make it after all on our own we might just make it after all But we had one foot on the gas, and one foot in the grave everyone was laughing when we said we had it made everyone was laughing when we said we had it made It’s in the air you breath and it’s also in the water. it’s something you can’t see you’ve been warned of by you mothers you’ve had enough to see you know enough to see Join the others when you could hardly breath you were wondering why you bothered too late to make amends cause we both know how this ends! you know enough to see Join the others when you could hardly breath you were wondering why you bothered And they gave us seven days to renounce our wicked ways to lit to make amends cause we both know how this ends! So! Do the right thing! Do nothing! WOAHH! Just do what’s easiest nine times out of ten you lied to me! no one will save you now! We want it! They got it! They claim we’ll die without it! But something tells me they are Wrong! So! What will you do when they call your name and you’re not ready to go?! where everyone will stare at you and tell you what you know! That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all We might just make it after all on our own we might just make it after all But we had one foot on the gas, and one foot in the grave everyone was laughing when we said we had it made everyone was laughing when we said we had it made they gave us seven days to renounce our wicked ways too late to make amends cause we both know how this ends! started with six or seven moved on to eight on nine nobody seemed to notice nobody seemed to mind little miss, dismiss, can’t miss, life tune in the radio I cannot believe you when you tell me what you know-oh-oh-oh and nothing will be broken if you house was made of stone but you know, as I do, it will never be a home We want it! They got it! They claim we’ll die with out it! But something tells me they are wrong! So! What will you do when they call your name and you’re not ready to go?! Where everyone will stare at you and tell you what you know! That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all We might just make it after all, On our own we might just make it after all But we had one foot on the gas, and one foot in the grave everyone was laughing when we said we had it made everyone was laughing when we said we had it made. It’s in the air you breath and it’s also in the water. it’s something you can’t see you’ve been warned of by you mothers you’ve had enough to see you know enough to see Join the others when you could hardly breath you were wondering why you bothered Too late to make amends 'cause we both know how this ends! So! What will you do when they call your name and you’re not ready to go?! Where everyone will stare at you and tell you what you know! That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all We might just make it after all, On our own we might just make it after all But we had one foot on the gas, and one foot in the grave everyone was laughing when we said we had it made everyone was laughing when we said we had it made.
Перевод песни
В воздухе вы дышите И это также в воде. Это то, что вы не можете видеть Вы были предупреждены матерями У вас было достаточно, чтобы увидеть Вы знаете достаточно, чтобы видеть Присоединяйтесь к другим Когда вы едва могли дышать Вам было интересно, почему вы побеспокоились И они дали нам семь дней Отказаться от наших злых путей Поздно вносить изменения Потому что мы оба знаем, как это заканчивается! Так! Делать правильные вещи! Ничего не делать! WOAHH! Просто делайте то, что проще всего Я думаю, что это то, что я читаю, но я поклялся, что он сказал мне девять раз из десяти, что ты солгал мне! И теперь после всего разговора Никто не спасет вас сейчас! Мы хотим этого! Они поняли! Они утверждают, что мы умрем без этого! Но что-то говорит мне, что они ошибаются! Так! Что вы будете делать, когда они назовут ваше имя, и вы Не готов идти ?! Все будут смотреть на вас и рассказывать вам, что вы знаете! Что вы слишком глубоко, и вы можете полностью хранить свои секреты Мы могли бы просто сделать это в конце концов сам Мы могли бы просто сделать это в конце концов Но у нас было Одна нога на газе и одна нога в могиле Все смеялись, когда мы сказали, что сделали это Все смеялись, когда мы сказали, что сделали это Они дали нам семь дней Отказаться от наших злых путей Слишком поздно, чтобы исправить Потому что мы оба знаем, как это заканчивается! Началось с шести или семи переходов на восемь из девяти Никто, казалось, не заметил Никто не думал Маленькая мисс упускать плач радио Я не могу тебе поверить, когда ты говоришь мне, что ты знаешь - о-о-о И ничто не будет сломано, если вы сделаете дом из камня Но вы знаете, как и я, он никогда не будет дома Мы хотим этого! Они поняли! Они утверждают, что мы умрем с этим! Но что-то говорит мне, что они неправы! Так! Что вы будете делать, когда они назовут ваше имя, и вы Не готов идти ?! Все будут смотреть на вас и рассказывать вам, что вы знаете! Что вы слишком глубоко, и вы можете полностью хранить свои секреты Мы могли бы просто сделать это в конце концов сам Мы могли бы просто сделать это в конце концов Но у нас было Одна нога на газе и одна нога в могиле Все смеялись, когда мы сказали, что сделали это Все смеялись, когда мы сказали, что сделали это В воздухе вы дышите И это также в воде. Это то, что вы не можете видеть Вы были предупреждены матерями У вас было достаточно, чтобы увидеть Вы знаете достаточно, чтобы видеть Присоединяйтесь к другим Когда вы едва могли дышать Вам было интересно, почему вы побеспокоились Слишком поздно, чтобы исправить Потому что мы оба знаем, как это заканчивается! Вы знаете достаточно, чтобы видеть Присоединяйтесь к другим Когда вы едва могли дышать Вам было интересно, почему вы побеспокоились И они дали нам семь дней Отказаться от наших злых путей Загореться, чтобы исправить Потому что мы оба знаем, как это заканчивается! Так! Делать правильные вещи! Ничего не делать! WOAHH! Просто делайте то, что проще всего Девять раз из десяти вы лгали мне! Никто не спасет вас сейчас! Мы хотим этого! Они поняли! Они утверждают, что мы умрем без этого! Но что-то говорит мне, что они ошибаются! Так! Что вы будете делать, когда они назовут ваше имя, и вы Не готов идти ?! Где каждый будет смотреть на вас и рассказывать вам, что вы знаете! Что вы слишком глубоко, и вы можете полностью хранить свои секреты Мы могли бы просто сделать это в конце концов сам Мы могли бы просто сделать это в конце концов Но у нас было Одна нога на газе и одна нога в могиле Все смеялись, когда мы сказали, что сделали это Все смеялись, когда мы сказали, что сделали это Они дали нам семь дней Отказаться от наших злых путей Слишком поздно, чтобы исправить Потому что мы оба знаем, как это заканчивается! Началось с шести или семи переходов на восемь из девяти Никто, казалось, не заметил Никто не думал Мало пропустить, уволить, не пропустить, жизнь Настраивать радио Я не могу тебе поверить, когда ты говоришь мне, что ты знаешь - о-о-о И ничто не будет сломано, если вы сделаете дом из камня Но вы знаете, как и я, он никогда не будет дома Мы хотим этого! Они поняли! Они утверждают, что мы умрем с этим! Но что-то говорит мне, что они неправы! Так! Что вы будете делать, когда они назовут ваше имя, и вы Не готов идти ?! Где все будут смотреть на вас и рассказывать вам, что вы знаете! Что вы слишком глубоко, и вы можете полностью хранить свои секреты Мы могли бы просто сделать это в конце концов, Сам Мы могли бы просто сделать это в конце концов Но у нас было Одна нога на газе и одна нога в могиле Все смеялись, когда мы сказали, что сделали это Все смеялись, когда мы говорили Мы сделали это. В воздухе вы дышите И это также в воде. Это то, что вы не можете видеть Вы были предупреждены матерями У вас было достаточно, чтобы увидеть Вы знаете достаточно, чтобы видеть Присоединяйтесь к другим Когда вы едва могли дышать Вам было интересно, почему вы побеспокоились Слишком поздно, чтобы исправить Потому что мы оба знаем, как это заканчивается! Так! Что вы будете делать, когда они назовут ваше имя, и вы Не готов идти ?! Где все будут смотреть на вас и рассказывать вам, что вы знаете! Что вы слишком глубоко, и вы можете полностью хранить свои секреты Мы могли бы просто сделать это в конце концов, Сам Мы могли бы просто сделать это в конце концов Но у нас было Одна нога на газе и одна нога в могиле Все смеялись, когда мы сказали, что сделали это Все смеялись, когда мы говорили мы имеем он сделал.