Streetlight Manifesto - Giving up, Giving In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Giving up, Giving In» из альбома «Keasbey Nights» группы Streetlight Manifesto.
Текст песни
I got no cash, got no girl, got the world in the palm of my hand I don’t care if you care, or if you understand Cause I’m a little kid and I’ve got little problems, yeah And I don’t give a shit if you don’t even understand I got me (But I got me) That’s all I need (that's all I need) And I live comfortably (and I live comfortably) And I sleep peacefully, GO! I give up, I don’t wanna hear, I don’t wanna be near You, your friends, your dime a dozen miseries I don’t care if you care about the way you wear your hair Your shoes, your idiot attitude Don’t stop 'cause I wanna hear your problems Don’t stop 'cause I wanna help you solve them Don’t stop whatever I might say got a problem About your day, I’m moving things out the way I GIVE UP! I GOT NO CASH!
Перевод песни
У меня нет денег, нет девушки, весь мир в моих руках. Мне все равно, если тебе не все равно, или если ты понимаешь, Потому что я маленький ребенок, и у меня есть маленькие проблемы, да. И мне плевать, если ты даже не понимаешь. У меня есть я (но у меня есть я). Это все, что мне нужно (это все, что мне нужно) , и я живу комфортно (и я живу комфортно) , и я сплю спокойно, вперед! Я сдаюсь, я не хочу слышать, я не хочу быть рядом. Ты, твои друзья, твоя копейка, дюжина страданий. Мне плевать, если тебя волнует, как ты носишь волосы, Твои туфли, твое идиотское отношение. Не останавливайся, потому что я хочу услышать твои проблемы, Не останавливайся, потому что я хочу помочь тебе их решить. Не останавливайся, что бы я ни говорил, У меня есть проблема С твоим днем, я убираюсь с пути, От которого я отказываюсь! У МЕНЯ НЕТ НАЛИЧНЫХ!