Streetlight Manifesto - Day in, Day Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day in, Day Out» из альбома «Keasbey Nights» группы Streetlight Manifesto.
Текст песни
You mean nothing to me All your cash doesn’t make you any greener I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel I don’t need anyone (x3) to hate the world with me (Day in, day out) It’s not that bad (I worry and I worry) But you’ll never have to worry again (Day in, day out) It’s not that bad (I worry and I worry) But you’ll never have to worry again (Won't have to worry again) Never be alone I don’t want to barge in on your secrecy (see) Dependency (see), it means nothing to me I don’t want to hear about your problems And I don’t want to listen to your apathy (see) You’re not like me (see) You mean nothing to me All your cash doesn’t make you any greener I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel I don’t need anyone (x3) to hate the world with me (Day in, day out) It’s not that bad (I worry and I worry) But you’ll never have to worry again (Day in, day out) It’s not that bad (I worry and I worry) But you’ll never have to worry again (Won't have to worry again) Never be alone Alone, in my room with a bucket full of phlegm I don’t need a music scene to tell me who I am Should’ve got a warning Should’ve came a year ago Should I send her a birthday card? My conscience tells me no I don’t need anyone (x3) to tell me what to feel I don’t need anyone (x3) to hate the world with me (Day in, day out) It’s not that bad (I worry and I worry) But you’ll never have to worry again (Day in, day out) It’s not that bad (I worry and I worry) But you’ll never have to worry again (Won't have to worry again) Never be (x3) alone
Перевод песни
Ты для меня ничего не значишь. Все твои деньги не делают тебя зеленее. Мне никто не нужен (x3), чтобы сказать мне, что чувствовать. Мне не нужен никто (x3), чтобы ненавидеть мир со мной (день за днем), это не так плохо (я волнуюсь и волнуюсь), но вам никогда не придется беспокоиться снова (день за днем), это не так плохо (я волнуюсь и волнуюсь), но вам никогда не придется беспокоиться снова (не придется беспокоиться снова), никогда не одинок Я не хочу врываться в твою тайну (смотри) , зависимость (Смотри), для меня это ничего не значит. Я не хочу слышать о твоих проблемах, И я не хочу слушать твою апатию, понимаешь, Ты не такой, как я, понимаешь, Ты для меня ничего не значишь. Все твои деньги не делают тебя зеленее. Мне никто не нужен (x3), чтобы сказать мне, что чувствовать. Мне не нужен никто (x3), чтобы ненавидеть мир со мной (день за днем), это не так плохо (я волнуюсь и волнуюсь), но вам никогда не придется беспокоиться снова (день за днем), это не так плохо (я волнуюсь и волнуюсь), но вам никогда не придется беспокоиться снова (больше не придется беспокоиться), никогда не одинок, в моей комнате с ведром, полным мокроты Мне не нужна музыкальная сцена, чтобы сказать, кто я. Должно было быть предупреждение, Должно было прийти год назад. Мне послать ей открытку на день рождения? Моя совесть говорит мне нет. Мне никто не нужен (x3), чтобы сказать мне, что чувствовать. Мне не нужен никто (x3), чтобы ненавидеть мир со мной (день за днем), это не так плохо (я волнуюсь и волнуюсь), но вам никогда не придется беспокоиться снова (день за днем), это не так плохо (я волнуюсь и волнуюсь), но вам никогда не придется беспокоиться снова (не придется беспокоиться снова), никогда не быть (x3) в одиночестве