Streetlight Manifesto - A Moment Of Violence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Moment Of Violence» из альбома «Everything Goes Numb» группы Streetlight Manifesto.
Текст песни
I never did lose a battle, but I’m feeling further from the end of war. Deplored, ignored, and rarely ever self assured. Why does it seem the ones who have everything have nothing inside? nothing inside I don’t sleep anymore, I gave it up, because what we do is not enough, and now they’re calling out our bluffs. Have you done a single thing for someone else? Or do you take, take, take, until your belly is stuffed? How long do you think you can go before you lose it all? Before they call you bluff and watch you fall? I don’t know, but I’d like to think I had control, at some point, but I let it go and lost my soul. Sit tight for the revolution’s years away. I’m losing faith and I’m running low on things to say. So, I guess I have no choice but to regurgitate, the tired anthem of a loser and a hypocrite. Oh! to have died that night, I realized it wouldn’t last. Our days were numbered and the reaper tipped the hourglass, the final mayday of our sinking ship had come at last. Oh! to the west, you don’t know what it is you’re running from, but everybody’s laughing loud, your last chance to make your mother and father proud.
Перевод песни
Я никогда не терял битву, Но я чувствую себя еще дальше с конца войны. выразил сожаление, игнорируется, И редко когда-либо уверен в себе. Почему кажется, что у всех нет ничего внутри? Ничего внутри Я больше не сплю, Я сдался, Потому что того, что мы делаем, недостаточно, И теперь они вызывают наши блефы. Вы что-то сделали для кого-то другого? Или вы принимаете, принимаете, принимаете, пока ваш живот не набит? Как долго вы думаете, что можете пойти, прежде чем потерять все это? Прежде чем они назовут вас блефом и наблюдаете, как вы падаете? Я не знаю, но я бы хотел подумать, что у меня есть контроль, В какой-то момент, но я отпустил и потерял свою душу. Сидите за годы революции. Я теряю веру, и я не тороплюсь сказать. Итак, я думаю, у меня нет выбора, кроме как срыгивать, Усталый гимн неудачника и лицемера. Ой! Чтобы скончаться той ночью, я понял, что это не продлится. Наши дни были пронумерованы, и жатка опрокинула песочные часы, Наконец, наступил последний день нашего затонувшего корабля. Ой! На запад, вы не знаете, от чего вы бежите, Но все громко смеются, Ваш последний шанс сделать свою мать и отца гордыми.