Streetlight Manifesto - A Better Place, A Better Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Better Place, A Better Time» из альбома «Everything Goes Numb» группы Streetlight Manifesto.
Текст песни
And so she wakes up in time to break down she left a note up on the dresser and she’s right on time you don’t know anything right or wrong i said i know and she said so i want to panic but i’ve had it so i go you don’t owe anything to anyone but don’t take your life because it’s all that you’ve got you’d be better off just up and leaving if you don’t think they will stop and when you wake up everything is going to be fine i guarantee that you wake up in a better place and in a better time so you’re tired of living and you feel like you might give in well don’t it’s not your time looking through the paper today looking for a specific page don’t want to find her full name followed by dates because when i left her alone she made a sound, like a moan «you're known by everyone for everything you’ve done» fuck buying flowers for graves i’d rather buy you a one way non-stop to anywhere find anyone do anything forget and start again, love she said she won’t go and that’s that it hurts too much to stand by you’ve got to stop and draw a line and everyone here has to choose a side tonight the moment of truth is haunting you don’t forget your family regardless of what you choose to do you can’t decide and they’re screaming «why won’t you?» i’ll start the engine but i can’t take this ride for you i’ll draw the bath and i’ll load your gun but i hope so bad that you bathe and hunt annie’s tired of forgetting about today and always planning for tomorrow (tomorrow) annie says «the saddest day i came acrosss was when i learned that life goes on without me» (without me) annie says «if everyone has someone else, then i ain’t got nobody’s love to save me» (save me) annie says «i think i’ll pass away tonight, because it seems i’ll never get it right if it’s just me» (just me) and when you wake up everything is going to be fine i guarantee that you wake up in a better place and in a better time so you’re tired of living and you feel like you might give in well don’t it’s not your time annie says she wouldn’t mind if they never find a cure for all her problems (her problems) annie says as long as she has someone near to make it clear she does not need to solve them (solve them) «oh, this loneliness is killing me it’s filling me with anger and resentment (resentment) i’m turning into someone that i never thought i’d have to be again» and when you wake up everything is going to be fine i guarantee that you wake up in a better place and in a better time so you’re tired of living and you feel like you might give in well don’t it’s not your time annie’s tired of forgetting about today and always planning for tomorrow (tomorrow) annie says «the saddest day i came acrosss was when i learned that life goes on without me» (without me) annie says «if everyone has someone else, then i ain’t got nobody’s love to save me» (save me) annie says «i think i’ll pass away tonight, because it seems i’ll never get it right if it’s just me» (just me) and when you wake up everything is going to be fine i guarantee that you wake up in a better place and in a better time so you’re tired of living and you feel like you might give in well don’t it’s not your time and even if it was i wouldn’t let you go you could run run run run but i will follow close someday you will say «that's it, that’s all» but i’ll be waiting there with open arms to break your fall i know that you think that you’re on your own but just know that i’m here and i’ll lead you home if you let me she said «forget me» but i can’t
Перевод песни
И поэтому она просыпается вовремя, чтобы сломать Она оставила записку на комоде И она вовремя вошла Ты ничего не знаешь Правильно или неправильно Я сказал, что знаю И она сказала, что я хочу паниковать Но у меня это было, поэтому я иду, ты никому ничего не должен Но не принимай свою жизнь Потому что это все, что у тебя есть Вам было бы лучше сходить и уйти Если вы не думаете, что они остановятся И когда вы проснетесь, все будет хорошо Я гарантирую, что вы проснетесь в лучшем месте И в лучшем случае Так что тебе надоело жить И вы чувствуете, что можете дать хорошо, не Это не ваше время Просматривая сегодня статью Поиск конкретной страницы Не хочу, чтобы ее полное имя сопровождалось датами Потому что, когда я оставил ее в покое Она сделала звук, как стон «Ты всем известен всем за все, что ты сделал» Ебать покупать цветы для могил Я бы предпочел купить вам односторонний нон-стоп в любом месте Найти кого-нибудь Делать что-нибудь Забыть и начать снова, любить Она сказала, что не пойдет, и это все Это слишком больно, чтобы стоять, вы должны остановиться и нарисовать линию И каждый здесь должен выбрать сторону сегодня вечером Момент истины преследует вас Не забывайте свою семью Независимо от того, что вы выбираете, вы не можете решить И они кричат «почему бы и нет?» Я запустил двигатель, но я не могу взять эту поездку за вас Я нарисую ванну, и я загружу пистолет Но я так надеюсь, что вы купаетесь и охотитесь Annie устал забывать о сегодняшнем дне и всегда планировать завтра (завтра) Анна говорит: «Самый печальный день, когда я наткнулся, был, когда я узнал, что жизнь продолжается без меня» (без меня) Анна говорит: «Если у кого-то есть кто-то другой, тогда у меня нет любви никому, чтобы спасти меня» (спаси меня) Annie говорит: «Я думаю, что сегодня я уйду, потому что кажется, что я никогда не получу это правильно, если это только я» (только я) И когда вы проснетесь, все будет хорошо Я гарантирую, что вы проснетесь в лучшем месте И в лучшем случае Так что тебе надоело жить И вы чувствуете, что можете дать хорошо, не Это не ваше время Анна говорит, что она не возражает, если они никогда не найдут лекарство от всех своих проблем (Ее проблемы) Анна говорит, что пока у нее есть кто-то рядом, чтобы понять, что ей не нужно Решить их (решить их) «О, это одиночество убивает меня, это наполняет меня гневом и негодованием (обидой) Я превращаюсь в кого-то, кого я никогда не думал, что мне придется снова быть » И когда вы проснетесь, все будет хорошо Я гарантирую, что вы проснетесь в лучшем месте И в лучшем случае Так что тебе надоело жить И вы чувствуете, что можете дать хорошо, не Это не ваше время Annie устал забывать о сегодняшнем дне и всегда планировать завтра (завтра) Анна говорит: «Самый печальный день, когда я наткнулся, был, когда я узнал, что жизнь продолжается без меня» (без меня) Анна говорит: «Если у кого-то есть кто-то другой, тогда у меня нет любви никому, чтобы спасти меня» (спаси меня) Annie говорит: «Я думаю, что сегодня я уйду, потому что кажется, что я никогда не получу это правильно, если это только я» (только я) И когда вы проснетесь, все будет хорошо Я гарантирую, что вы проснетесь в лучшем месте И в лучшем случае Так что тебе надоело жить И вы чувствуете, что можете дать хорошо, не Это не ваше время И даже если бы это было Я бы не отпустил вас, вы можете запустить run run run, но я последую за ним Когда-нибудь вы скажете «вот и все, вот и все» Но я буду ждать там с распростертыми объятиями, чтобы сломать твое падение Я знаю, что ты думаешь, что сам по себе Но просто знаю, что я здесь И я отведу тебя домой Если вы позволите мне, она сказала «забыть меня» Но я не могу