Stream Of Passion - Out In The Real World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out In The Real World» из альбома «Out In the Real World - EP» группы Stream Of Passion.
Текст песни
I’ve hidden wishes for so long, buried deep inside, keeping them secret from a world that’ll never realize the way I dream. Puedo ver esos ríos de luz escapar de mi piel, hacia la fantasía. Out in the real world you are waiting to take my hand, I’ll be looking for answer That leads me back. I lack the will to face my fears I’m running from it all. And all the painful memories, they haunt me once again. I’m giving up… Out in the real world you are waiting to hear my call; through a river of illusions you saw me fall. Out in the real world you are waiting to take my hand, I’ll be looking for answer that leads me back outside, back in your arms. No matter how hard it may seem we should never hide the little things that make us real. Show them who we truly are, we will in time. Puedo ver esos ríos de luz escapar de mi piel, hacia la fantasía. Hay en mí tanto temor, tanto mal que ocultar. (Translation: I can see rivers of light flowing from my skin and toward fantasy. There’s so much fear within me, so many faults to hide).
Перевод песни
Я так долго скрывал желания, Глубоко погруженный внутрь, Держа их в тайне от мира Это никогда не поймет Как я мечтаю. Puedo ver esos ríos de luz Escapar de mi piel, hacia la fantasía. В реальном мире Вы ждете, чтобы взять меня за руку, Я буду искать ответ Это возвращает меня назад. Мне не хватает воли, чтобы встретиться с моими страхами Я бегу от всего этого. И все мучительные воспоминания, Они преследуют меня еще раз. Я сдаюсь… В реальном мире Вы ждете, чтобы услышать мой звонок; Через реку иллюзий Вы видели, как я падаю. В реальном мире Вы ждете, чтобы взять меня за руку, Я буду искать ответ Это возвращает меня назад Снаружи, обратно в руки. Как бы тяжело это ни казалось Мы никогда не должны скрывать Мелочи, которые делают нас настоящими. Покажите им, кто мы на самом деле, Мы успеем. Puedo ver esos ríos de luz Escapar de mi piel, hacia la fantasía. Hay en mí tanto temor, Tanto mal que ocultar. (Перевод: я могу видеть реки света Вытекающие из моей кожи и к фантазии. Во мне так много страха, Так много недостатков, чтобы скрыть).