Straightaway - Thousands Miles Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thousands Miles Away» из альбома «Democracy Of Spreading Poverty» группы Straightaway.
Текст песни
I’m sitting here late at night somehow I can’t get any sleep I’ve got a thousand questions running through my head I’m switching on the computer to pass the time and free my mind But these thoughts won’t go will leave me restless I can’t pretend it’s not affecting me but I just can’t get a single tear And now your names are all engraved on these white stone graves Was it your sense of family to constantly keep ignoring me? Anger and misunderstanding prevail on this pain You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter Thousands miles away strangers for so many years a make believe of distance to justify your silence Not even a single pic as a reminder in my mind all I had Was blurry faces distant memories I could hardly remember You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter I’m sorry that I’m not feeling guilty can anyone tell me why should I be?
Перевод песни
Я сижу здесь поздно ночью, так или иначе, я не могу уснуть. У меня тысяча вопросов в голове, я включаю компьютер, чтобы скоротать время и освободить свой разум, но эти мысли не уйдут, оставят меня беспокойным, я не могу притворяться, что это не влияет на меня, но я просто не могу получить ни одной слезинки, и теперь все ваши имена выгравированы на этих могилах из белого камня. Было ли у тебя чувство семьи постоянно игнорировать меня? Гнев и непонимание превалируют над этой болью, Ты никогда не тратишь впустую несколько мыслей, чернила и печать на письме. Тысячи миль от незнакомцев в течение стольких лет заставляют поверить в расстояние, чтобы оправдать твое молчание, Даже ни одной фотографии в качестве напоминания, все, что у меня было, Было размытыми лицами, далекими воспоминаниями, которые я едва мог вспомнить, Ты никогда не тратил впустую несколько мыслей, чернила и печать на письме. Мне жаль, что я не чувствую себя виноватым. кто-нибудь может сказать мне, почему я должен быть?