Straight Outta Junior High - Human Rabies Project текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human Rabies Project» из альбома «Here's A Ray Of Hope...» группы Straight Outta Junior High.
Текст песни
I think that she’s so cool, but she thinks that I’m lame, Ever since she found this out it’s always been the same. She laughs at all my dumb jokes and she’ll sit down next to me, But there’s no hope because I know that this will never be. It seems that the harder I try, she gets more creeped out by me. Maybe another chick will come my way, But not today. I need to change myself, Improve my physical health Go down to the gym and workout. I need to make a change, Get my life rearranged, I need to find out what I’m all about. What? I went and got my haircut and I shaved of my beard, I got my acne all cleared up and stopped acting so weird. Now she really wants me, but she never will be mine. Because now that I’m so damn pretty she doesn’t look so fine. I know it’s not cool to judge people by what you see, Maybe I’ll date an ugly girl someday, But not today!
Перевод песни
Я думаю, что она такая классная, но она думает, что я хромой, С тех пор, как она нашла это, все было так же. Она смеется над всеми моими глупыми шутками, и она сядет рядом со мной, Но надежды нет, потому что я знаю, что этого никогда не будет. Кажется, что чем сильнее я стараюсь, тем больше она меня ползает. Может быть, другой цыпленок придет мне, Но не сегодня. Мне нужно изменить себя, Улучшить физическое здоровье Спуститесь в спортзал и тренируйтесь. Мне нужно внести изменения, Измените мою жизнь, Мне нужно выяснить, что я такое. Какие? Я пошел и получил стрижку, и я побрил бороду, У меня все мои угри исчезли и перестали действовать так странно. Теперь она действительно хочет меня, но она никогда не будет моей. Потому что теперь, когда я так чертовски красив, она выглядит не так хорошо. Я знаю, что нечестно судить людей по тому, что вы видите, Может быть, я когда-нибудь буду встречаться с уродливой девушкой, Но не сегодня!