Straight No Chaser - The Movie Medley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Movie Medley» из альбома «The New Old Fashioned» группы Straight No Chaser.
Текст песни
Bap de ba ba Bap bap bap… Get your popcorn (and butter please) And Diet Coke (less calories) And take your seats (silence your phones) There are dinosaurs In Jurassic Park Oh no! They just escaped The power went out Setting them all free Run for your lives! (Oh my God!) (Run for your lives!) (I got bit!) (Run for your lives!) He’s got cool cars and gadgets Loves brunettes and blondes Your husband loves these movies He loves brunettes and blondes Brosnan and Daniel Craig Connery and Roger Moore And those two other guys You’ve never heard of before Bond, James Bond Found him in our backyard Was left by his spaceship E.T. the tiny alien Just wants to phone home Kate Winslet was cheating With DiCaprio An iceberg Caused the ship to sink But that string quartet kept cool And played on as most everyone drowned (Har-rison Ford) Indiana, not the school He was a cowboy with a science background He was searching for a cup While fighting pirates and bad guys And running from boulders in a cave Life is a box of chocolates he said And he really had to pee When not on the run, he sat on that bench Waiting to see Jenny They had a child, that kid from the Sixth Sense Dead people he could see Bruce Willis dead the whole time What a great movie Have you seen this movie? Our guess would be no But this famous theme song You probably know We’ll show you how this song is used In movies and shows (Your favorite shows) The character’s always in a race Running in slow-mo Sylvester Stallone was a nobody Until he wrote this great story The underdog wins in the end Always yelling: «Adrian!!» Rocky boy The rocky fight They kept the montage tonight Running up the stairs Push ups and punching cows to train (Oh Philadelphia!) Star Wars More like bizarre wars Too many prequels Can’t follow along Vader More like a hater Used his light saber To injure his son Now Luke, we’re grateful that you saved everyone But why did you kiss your sister? (That's just nasty) We know, she looked hot in that gold bikini But c’mon man she’s still family Family (Everybody!) Star Wars Ya da da Star Wars Ya da da Star Wars Ya da da da! Hope you enjoyed (hope you enjoyed) RSNC (RSNC) Movie Medley! (you should applaud!)
Перевод песни
Бап де ба ба Bap bap bap ... Получите ваш попкорн (и масло, пожалуйста) И Diet Coke (меньше калорий) И занять свои места (замолчите свои телефоны) Есть динозавры В парке Юрского периода О нет! Они просто избежали Сила погасла Устанавливая их бесплатно Бежать за свою жизнь! (О мой Бог!) (Бежать за свою жизнь!) (Я немного добрался!) (Бежать за свою жизнь!) У него крутые машины и гаджеты Любит брюнетки и блондинки Ваш муж любит эти фильмы Он любит брюнетки и блондинки Броснан и Дэниел Крейг Коннери и Роджер Мур И эти два других парня Вы никогда не слышали о Бонд, Джеймс Бонд Нашел его на заднем дворе Был оставлен его космическим кораблем Инопланетянин Крошечный инопланетянин Просто хочу позвонить домой Кейт Уинслет обманывала С DiCaprio айсберг Поврежден корабль Но этот струнный квартет остался прохладным И играл, когда большинство утонуло (Хар-Рисон Форд) Индиана, а не школа Он был ковбой с научным опытом Он искал чашку Во время борьбы с пиратами и плохими парнями И бег из валунов в пещеру Он сказал, что жизнь - это коробка конфет. И он действительно должен был мочиться Когда он не на ходу, он сел на эту скамью Ожидание увидеть Дженни У них был ребенок, этот ребенок из Шестой Чувства Мертвых людей он мог видеть Брюс Уиллис мертв все время Какой отличный фильм Вы видели этот фильм? Нашей догадкой было бы не Но эта знаменитая песня Вы, наверное, знаете Мы покажем вам, как эта песня используется В фильмах и шоу (ваши любимые шоу) Персонаж всегда в гонке Запуск в медленном режиме Сильвестр Сталлоне был никем Пока он не написал эту замечательную историю Победитель победил в конце Всегда кричать: «Адриан!» Скалистый мальчик Скалистый бой Сегодня вечером они держали монтаж Запуск лестницы Нажимайте вверх и пробивайте коров, чтобы тренироваться (О Филадельфия!) Звездные войны Больше похоже на причудливые войны Слишком много приквелов Не может следовать Вейдер Больше как ненавистник Использовал свою легкую саблю Чтобы ранить сына Теперь, Люк, мы благодарны, что вы спасли всех Но почему ты поцеловал свою сестру? (Это просто противно) Мы знаем, она выглядела горячей в этом золотом бикини Но сэр, она все еще семья Семья (все!) Звездные войны Ya da da Star Wars Ya da da Star Wars Я-да-да-да! Надеюсь, вам понравилось (надеюсь, вам понравилось) RSNC (RSNC) Фильм Медли! (Вы должны аплодировать!)