Stéphanie Lapointe - Une Fleur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Fleur» из альбома «Donne-Moi Quelque Chose Qui Ne Finit pas» группы Stéphanie Lapointe.
Текст песни
Il y a une fleur Qui a poussé sur mon cœur S’abreuvant à même les pleurs D’une âme sans sa sœur Et quand le soleil l’anime D’une autre flamme câline Elle se lasse trouvant le temps Toujours moins bien qu’avant Le temps où tu disais vouloir Rester à mes côtés Et dans la chaleur cultiver des bonheurs par milliers Si l’amour pouvait rester Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur En pensant à toi En pensant à toi Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur En pensant à toi Mais tu n’en veux pas Il y a une fleur Qui a perdu sa couleur A force d’empiler la tristesse L'étude des heures Car le soleil envenime A coup de chaleur qui abime Les fleurs se retrouvant face aux lassitudes du temps Oh! si l’amour avait voulu Rester à nos côtés Pour cultiver avec nous fleurs et bonheurs par milliers Si l’amour pouvait rester Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur En pensant à toi En pensant à moi Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur En pensant à toi Mais tu n’en veux pas
Перевод песни
Есть цветок Который давил на мое сердце Напиваясь даже плача Души без сестры И когда солнце оживляет его От другого пламени объятия Она устает найти время Еще хуже Время, когда ты говорил, что хочешь Оставаться рядом со мной И в тепле вырастают счастья тысячами Если бы любовь могла остаться На моем сердце вырос цветок. Думая о тебе Думая о тебе На моем сердце вырос цветок. Думая о тебе Но ты не хочешь Есть цветок Который потерял свой цвет С силой навалилась грусть Изучение часов Ибо солнце воссияет Тепловой удар, который разрушает Цветы, встречающиеся перед усталостью времени О! если бы любовь захотела Оставаться на нашей стороне Чтобы вырастить с нами цветы и счастья тысячами Если бы любовь могла остаться На моем сердце вырос цветок. Думая о тебе Думая обо мне На моем сердце вырос цветок. Думая о тебе Но ты не хочешь