Stéphanie Lapointe - J'oublie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'oublie» из альбома «Sur le fil» группы Stéphanie Lapointe.
Текст песни
Des livres des mages N’en font plus les pages Des photos de moi Comme un personnage Mille fois mon visage Que je n’connais pas S’il faut disparaître Pour rien peut-être Qu’est-ce qu’on peut changer Qu’est-ce qu’on peut promette Qu’on peut remettre Qu’on peut regretter Je perds tes traces La mer la s’efface Je t’oublie Comme un fil qui casse Une fleur qui froisse On oublie Comme un ange étrange Les choses changes Comme un jour de glace Les choses passe On s'égare de croire De vouloir trop le bonheur Trouver le chemin qui mène À la réponse humaine Le morceau du casse-tête ou bien Savoir avant la fin Si sa vaut la peine au moins De ce qu’on retiens Je perds mes traces La mer la s’efface Je m’oublie Comme un vent de face Les feu qu’on rames On oubli comme un soir La lune éclaire Pour hier Demain Je me souviens
Перевод песни
Из книг волхвов Больше не делают страницы Фотографии меня Как персонаж Тысячу раз мое лицо Что я не знаю Если придется исчезнуть Ни за что, может быть Что мы можем изменить Что мы можем обещать Что мы можем вернуть О чем можно пожалеть Я теряю твои следы. Море стирает ее Я забываю тебя. Как ниточка, которая обрывается Сморщенный цветок Мы забываем Как Странный ангел Все меняется Как ледяной день Все проходит Сбивается верить От желания счастья слишком много Найти путь, который ведет К человеческому ответу Кусочек головоломки или же Знать до конца Если его стоит хотя бы Из того, что мы запомнили Я теряю свои следы. Море стирает ее Я забываю себя Как встречный ветер Огонь, который мы гребем Мы забываем, как ночь Луна освещает За вчерашнее Завтра Я помню