StorySide:B - Demons and Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demons and Angels» из альбома «We Are Not Alone» группы StorySide:B.
Текст песни
Patiently waiting to take it’s toll Peircing memory burned in my soul Strangly familiar I hear a voice Deep within haunting me Enchanting melodies bitter and sweet Tell me what you want from me Soothe me with your lies That linger too long And keep me from letting go Help me I’m caught between demons and angels I’m fighting but I keep on falling And all that I need is forgiveness I don’t give myself… Deep inside the hard to reach shadows in me Between the good and things you’ll never see I’m both the poor and rich Sinner and Saint But who do I choose to be? Whisper into me ear tell me it’s sweet The pain of the fruit I’m forbidden to eat I am the battlefield The fight for all time And my soul is the prize to keep (repeat chorus) (bridge) Heaven help me! Ooh Heaven help me! I’m cuaght in this fight Between darkness and light Within me… (repeat chorus) Help me I’m caught between demons and angels I’m fighting but I keep on falling And all that I need is forgiveness Sweet forgiveness
Перевод песни
Терпеливо ожидая, что это будет В моей душе горела память Странно знакомый Я слышу голос Глубоко в преследовании меня. Очарование мелодий горькое и сладкое Скажи мне, что ты хочешь от меня Успокой меня со своей ложью Это слишком долго И не дай мне отпустить Я пойман между демонами и ангелами Я сражаюсь, но продолжаю падать И все, что мне нужно, это прощение Я не отдаю себя ... Глубоко внутри труднодоступных теней во мне. Между добром и вещами, которые ты никогда не увидишь Я и бедный и богатый Грешник и святой Но кого я выбираю? Шепчет мне в ухо, скажи мне, что это сладкое Боль фрукта мне запретили есть Я - поле битвы Борьба за все время И моя душа - приз, который нужно сохранить (повторный хорус) (мост) Небеса помогите мне! Ох, дай мне помочь! Я cuaght в этой борьбе Между тьмой и светом Внутри меня… (повторный хорус) Помоги мне Я пойман между демонами и ангелами Я сражаюсь, но продолжаю падать И все, что мне нужно, это прощение Сладкое прощение