Stormrider - Flames of Passion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flames of Passion» из альбома «Fate of the Hunter» группы Stormrider.
Текст песни
Enchanted by her grace I don´t mind the hunt my prey has escaped Her beauty has tamed my instinct to kill Our looks meet as she turnes her head — she´s gazing at me Her glances root me to the ground A rose without thorns — her eyes like the stars I can´t resist her charms Temptation draws me near to her Stars light the sky and our souls will unite Flames of passion When the night falls desire breaks free Flames of passion As dawn breaks through the trees she slips away and leaves me alone She whispers to me: «We will meet again! I can´t stand the light of the sun — it´s burning my skin. I know it will burn me to dust! I hide in the shadows of darkness again» I´m waiting for the dusk Impatiently I curse the sun Stars light the sky and our souls will unite Flames of passion When the night falls desire breaks free Flames of passion I wonder why she leaves me when sunlight strikes her eyes I don´t know why she´s slipping away into the night Can´t comprehend the reason why she must go away She flees into the darkness and leaves me in dismay An inner voice is calling to fight this evil charme A voice of the gods that´s protecting me from harm But passion is stronger than all divine advice So I´ll keep on waiting — waiting for the night I´m waiting for the dusk Impatiently I curse the sun Stars light the sky and our souls will unite Flames of passion When the night falls desire breaks free Flames of passion
Перевод песни
Очарованный ее милостью, я не против охоты, моя жертва сбежала. Ее красота укротила мой инстинкт убивать Нашу внешность, когда она поворачивает голову-она смотрит на меня, Ее взгляды прижимают меня к Земле, Роза без шипов-ее глаза, как звезды. Я не могу сопротивляться ее чарам. Искушение приближает меня к ней. Звезды освещают небо, и наши души объединятся. Пламя страсти, Когда наступает ночь, желание вырвется на свободу. Пламя страсти, Когда рассвет пробивается сквозь деревья, она ускользает и оставляет меня одного, Она шепчет мне: "мы встретимся снова! Я не могу вынести свет солнца-он обжигает мою кожу. Я знаю, это сожжет меня дотла! Я снова прячусь в тени тьмы». Я жду заката. С нетерпением я проклинаю солнце. Звезды освещают небо, и наши души объединятся. Пламя страсти, Когда наступает ночь, желание вырвется на свободу. Пламя страсти. Интересно, почему она бросает меня, когда солнечный свет поражает ее глаза? Я не знаю, почему она ускользает в ночь. Не могу понять, почему она должна уйти. Она бежит во тьму и оставляет меня в смятении, Внутренний голос призывает бороться с этим злом, Голос богов, который защищает меня от зла, Но страсть сильнее, чем все божественные советы, Поэтому я продолжаю ждать-ждать ночи, Я жду сумерек. С нетерпением я проклинаю солнце. Звезды освещают небо, и наши души объединятся. Пламя страсти, Когда наступает ночь, желание вырвется на свободу. Пламя страсти.