Stormlord - Of Steel and Ancient Might текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Of Steel and Ancient Might» из альбома «Supreme Art of War» группы Stormlord.
Текст песни
You impose a god on us, which we can’t understand you force us to obey his laws, you refuse human rules you spit on mother earth and creation itself you slay and destroy, in hate and disrespect you rape, you steal, you kill, you burn, you take our rights you take our lives, you take all that’s sane you turn it into sin, you cheating liars You call us demons and burn us at the stake though you can break our bodies on the rack believe me if I say you’ll never break our faith You ravage the earth and claim it belongs to you (a gift from god) but can you hold what you destroyed? you keep on preaching love, in the name of the same god (in whose name you kill) Let me tell you your words are a nonsense a paradoxal joke with no happy ending, you have a mission but what’s the use to know where you’re going when you forgot from where you came? Silent we wait in the shadows of the night still heathen fury burning in our hearts the sharpest steel is at our side never we’ll forgive, we’ll never forget and none will be spared expect no mercy 'cause no mercy you will find no prayer can save you where is your god now? We will be laughing as you die rotten, corrupted you are too weak to fight we own the truth, we have the power and the right and we shall prevail We’ll get back, what’s due to us by right for all your crimes we will make you pay hear your tongues for vengeance they cry out feel our blades so dry they thirst for blood our blades thirst for your blood 2000 years have passed, and yet our faith is strong as clean as air as bright as fire, as pure as water and as sacred as this earth, we still walk with pride I have a question how does it feel to know centuries of tortures and persecutions couldn’t destroy us you made us stronger feeding our hate not fear how does it feel we’re here to stay
Перевод песни
Вы налагаете на нас бог, который мы не можем понять вы заставляете нас подчиняться его законам, вы отказываетесь от человеческих правил Вы плевать на материнскую землю и само создание Вы убиваете и уничтожаете, в ненависти и неуважении Вы изнасиловали, крадете, убиваете, жжете, берете наши права вы забираете наши жизни, вы принимаете все, что в порядке вы превращаете его в грех, вы обманываете лжецов Вы называете нас демонами и сжигаете нас на костре Хотя вы можете сломать наши тела на стойке поверь мне, если я скажу, что ты никогда не нарушишь нашу веру Вы опустошаете землю и утверждаете, что она принадлежит вам (подарок от бога) Но можете ли вы сохранить то, что вы уничтожили? Вы продолжаете проповедовать любовь во имя того же бога (во имя которого вы убиваете) Позвольте мне сказать вам, что ваши слова - глупость Парадоксальная шутка без счастливого конца, у вас есть миссия Но зачем вам знать, куда вы идете? Когда ты забыл, откуда пришел? Безмолвный мы ждем в тени ночи Все еще языческая ярость, горящая в наших сердцах, самая острая сталь на нашей стороне Никогда мы не прощаем, мы никогда не забудем, и никто не пощадит Не ожидайте, что милосердие не вызовет милосердия, которое вы найдете Никакая молитва не может спасти вас, где теперь ваш бог? Мы будем смеяться, когда вы умрете Гнилой, испорченный, вы слишком слабы, чтобы сражаться Мы имеем правду, у нас есть власть и право, и мы победим Мы вернемся, что из-за нас по праву За все ваши преступления мы заставим вас заплатить Слышишь языки твои для мести, они кричат Чувствуй, что наши клинки настолько сухие, что они жаждут крови, наши клинки жаждут твоей крови Прошло 2000 лет, и все же наша вера сильна такой чистый, как воздух, такой же яркий, как огонь, так же чист, как вода и как священное, как эта земля, мы все еще ходим с гордостью У меня вопрос, как он чувствует, чтобы знать Столетия пыток и гонений не могли уничтожить нас, вы заставили нас сильнее кормить нашу ненависть, а не страх, как чувствуете, что мы здесь, чтобы остаться