Stormlord - Bearer of Fate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bearer of Fate» из альбома «Hesperia» группы Stormlord.
Текст песни
I know the burden of being the chosen one, every step I take the world seems to judge I know the fire that lurks in every man, someone calls it love, some other just desire Torn between flesh and divine, human drives against the Faith, tell me, what should I choose as Dido weeps my name? Never I will rest my mind she’s my love, I must leave her Dying a bit inside as Dido weeps, as Dido weeps my name Vast looming walls and towers begun and left undone, the works are broken off, no more the city grows Slave to this passion, we left ourselves behind A sweet oblivion, a sin in the eyes of the Gods. Torn between flesh and divine, human drives against the faith, tell me, what should I choose as Dido cries my name? Never I will rest my mind she’s my love, I must leave her Dying a bit inside as Dido cries, as Dido cries my name «Venus, release this life Hades, please, receive my soul» Forgive me, Queen of Carthago The shining of a pyre reflecting on the sea as my fleet is sailing away to distant shores I feel your sorrow, I wasn’t strong enough to be your lover and not the bearer of Fate Torn between flesh and divine, human drives against the faith Tell me, what should I choose as Dido curse my name? Never I will rest my mind she’s my love, I must leave her Dying a bit inside as Dido curse, as Dido curse my name «Venus, release this life Hades, please, receive my soul» Goodbye, my wretched queen
Перевод песни
Я знаю бремя быть избранным, Каждый шаг, который я воспринимаю, кажется, судит Я знаю огонь, который скрывается у каждого человека, Кто-то называет это любовью, другое желание просто Разорванный между плотью и божественным, человек движется против Веры, скажите, что мне выбрать Как Дидо плачет мое имя? Никогда не стану рассуждать она моя любовь, я должен оставить ее Немного поумнело Как Дидо плачет, так как Дидо плачет мое имя Обширные стены и башни Начался и оставлен незавершенным, Работы прерваны, Больше не растет город Слава этой страсти, мы оставили себя за Сладкое забвение, грех в глазах Богов. Разорванный между плотью и божественным, человек движется против веры, скажите, что мне выбрать как Дидо кричит мое имя? Никогда не стану рассуждать Она моя любовь, я должен оставить ее Немного поумнело как плачет Дидо, поскольку Дидо кричит мое имя «Венера, отпусти эту жизнь Аид, пожалуйста, примите мою душу » Простите меня, королева Карфагена Сияние костра, отражающегося на море Поскольку мой флот отплывает на далекие берега Я чувствую твою скорбь, я недостаточно силен Быть твоим любовником, а не носителем судьбы Разорванный между плотью и божественным, Человеческие движения против веры Скажите, что мне выбрать? как Дидо проклинает мое имя? Никогда не стану рассуждать Она моя любовь, я должен оставить ее Немного поумнело Как проклятие Дидо, как Дидо проклинает мое имя «Венера, отпусти эту жизнь Аид, пожалуйста, примите мою душу » До свидания, моя несчастная королева