Stoppok - Nach New York geflogen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nach New York geflogen» из альбома «Neues aus La-La-Land» группы Stoppok.
Текст песни
Ich bin mit Ihr nach New York geflogen Hab mir megacoole Sachen angezogen War mit Ihr in den teuersten Boutiquen Und dachte nicht ein´ Moment ans… Geld Ich war mit Ihr in den besten Diskotheken In den Bars mit den längsten Theken Vom Hotelzimmer konnte man über ganz Manhatten blicken Und dachte nicht ein´ Moment ans… Geld Ich bin frühmorgens Joggen gegangen War jeden Abend mit Ihr in ´nem teuren Restaurant Hab´ ein´ Cadillac geliehen, einen superschicken Und dachte niemals ans verdammte Geld Doch Sie liebt Ihn immer noch Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten Sie liebt Ihn immer noch Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie fragt nicht nach meiner Meinung Ich hab´ Ihr den Arsch nachgetragen Hab´ Ihr alles erfüllt, Sie brauchte nicht zu fragen Wenn Ihr was runterfiel brauchte Sie sich nicht zu bücken Und ich dachte wirklich nicht ans Geld Doch Sie liebt Ihn immer noch Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten Sie liebt Ihn immer noch Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie fragt nicht nach meiner Meinung Ich hab´ ihr quasi alles gegeben So war´s das erste mal in meinem Leben Wie kann sie nur so falsch ticken Ich will Sie wenigstens auch einmal so richtig in die Wüste schicken Ist doch wirklich nicht zuviel verlangt bei dem Geld was ich ausgegeben hab´ Der Flug alleine hat 2500 gekostet dann die teuren Klamotten Jeden Abend mindestens 200 Dollar verfressen Und der blick auf Manhatten war auch nicht gerade umsonst Und keine Spur von Dank, das macht mich Krank Doch Sie liebt Ihn immer noch Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten Sie liebt Ihn immer noch Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie pfeift auf meine Meinung
Перевод песни
Я летал с ней в Нью-Йорк Я надел megacoole вещи Был с ней в самых дорогих бутиках И один момент не думал о деньги... Я был с ней на лучших дискотеках В барах с самыми длинными прилавками Из номера можно было смотреть на весь Манхэттен И один момент не думал о деньги... Я отправился на пробежку рано утром Был с ней каждый вечер в дорогом ресторане Одолжил Кадиллак, супер-шикарный И никогда не думал о проклятых деньгах Но она все еще любит его Этот засранец, ему нечего ей предложить. Она все еще любит его Эта грязная внешность, но она не спрашивает моего мнения Я ей за задницу Выполнил ее все, ей не нужно было просить Если с нее что-то упало, ей не нужно было наклоняться И я действительно не думал о деньгах Но она все еще любит его Этот засранец, ему нечего ей предложить. Она все еще любит его Эта грязная внешность, но она не спрашивает моего мнения Я дал ей почти все Так было в первый раз в моей жизни Как она может так неправильно тикать Я хочу хоть как-то отправить ее в пустыню Я не знаю, что это за деньги, которые я потратил. Полет в одиночку стоил 2500, тогда дорогая одежда Каждый вечер съедать по крайней мере 200 долларов И вид на Манхэттен тоже был не совсем напрасным И никаких следов благодарности, это делает меня больным Но она все еще любит его Этот засранец, ему нечего ей предложить. Она все еще любит его Это безобразие, но оно свистит на мой взгляд