Stoop Kids - Pardon My Insolence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pardon My Insolence» из альбома «What a World» группы Stoop Kids.
Текст песни
If I don’t get out of here I will surely die If I don’t get out of here I will surely die I live my whole if on a screen gazin' helplessly These nicotine pixels make me fiend viciously The twenty-first century has bested me And my generation has arrested me I eat a digital sandwich, 'cuz I’m watchin' my weight My life is so frantic from possible status updates Why do I scry my life for people I don’t like And subscribe to your vibe, because I knew your brother, Mike A metropolis in the clouds Sounds great from the crowds But the mayor knows how life on the ground will be from now A bleak and bland representation Of a cold and contagious digital nation If I don’t get out of here I will surely die
Перевод песни
Если я не выберусь отсюда ... Я обязательно умру. Если я не выберусь отсюда ... Я обязательно умру. Я живу своей жизнью, если на экране беспомощно Смотрю на эти никотиновые пиксели, заставляющие меня злобно Беситься, двадцать первый век победил меня, И мое поколение арестовало меня. Я ем цифровой бутерброд, потому что я наблюдаю за своим весом, Моя жизнь так безумна от возможных обновлений статуса. Почему я строю свою жизнь для людей, которые мне не нравятся, И подписываюсь на твои флюиды, потому что я знал твоего брата, Майка, Метрополия в облаках Звучит великолепно из толпы, Но мэр знает, как жизнь на Земле будет теперь Мрачным и пресным представлением Холодной и заразной цифровой нации Если я не выберусь отсюда ... Я обязательно умру.