Stoney - House of Mirrors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of Mirrors» из альбома «More Than Animals» группы Stoney.
Текст песни
I’ve disengaged, Nothing’s rattling my cage And my colour’s paled. All my words turn stale, Hanging in the static air. Another blank page, I’ve got nothing new to say. Where’s the hunger gone? Well it’s been too long Stuck in automatic, And not moving, not moved And we lose ourselves in a house of mirrors, In a house of mirrors, and the walls are closing. Hide from the world in a house of mirrors, Where the fear will kill us, And the walls are closing… Cos I’m dead until I’m fighting for life, Until the fear of the end Is in the whites of my eyes. Cos I’ve got to need something, To take it further. I’m dead until I’m fighting for life, Until I’m near to the edge, or hanging over the side. Cos I’ve got to find something to push against, To take it further. Got a question mark, And a shot into the dark From the comfort zone Into the great unknown. Show me what I’ve got to lose? Time comes then leaves, Like the subtlest of thieves. A clock counts down And when you turn back round, Everything has moved along. So get moving, get moved Or we’ll lose ourselves in a house of mirrors, In a house of mirrors, and the walls are closing. Hide from the world in a house of mirrors, Where the fear will kill us And the walls are closing… Cos I’m dead until I’m fighting for life, Until the fear of the end Is in the whites of my eyes. Cos I’ve got to need something, To take it further. I’m dead until I’m fighting for life, Until I’m near to the edge, or hanging over the side. Cos I’ve got to find something to push against, To take it further.
Перевод песни
Я отключился, Ничто не грохнуло моей клеткой И мой цвет побледнел. Все мои слова затмевают, Висит в статическом воздухе. Еще одна пустая страница, У меня нет ничего нового, чтобы сказать. Где голод ушел? Ну, это было слишком долго Застрял в автоматическом режиме, И не двигался, не двигался И мы теряем себя в доме зеркал, В доме зеркал, и стены закрываются. Спрячься от мира в доме зеркал, Где страх убьет нас, И стены закрываются ... Потому что я мертв, пока не борюсь за жизнь, Пока страх перед концом Я в белых глазах. Потому что мне нужно что-то, Принять его дальше. Я мертв, пока не борюсь за жизнь, Пока я не приблизился к краю или не висел над боком. Потому что мне нужно найти что-то, Принять его дальше. Получил вопросительный знак, И выстрел в темноту Из зоны комфорта В великое неведомое. Покажи мне, что я должен проиграть? Время приходит, потом уходит, Как тончайший из воров. Часы отсчитываются И когда вы поворачиваете назад, Все движется вперед. Так что двигайтесь, двигайтесь Или мы потеряем себя в доме зеркал, В доме зеркал, и стены закрываются. Спрячьтесь от мира в доме зеркал, Где страх убьет нас, И стены закрываются ... Потому что я мертв, пока не борюсь за жизнь, Пока страх перед концом Я в белых глазах. Потому что мне нужно что-то, Принять его дальше. Я мертв, пока не борюсь за жизнь, Пока я не приблизился к краю или не висел над боком. Потому что мне нужно найти что-то, Принять его дальше.