Stone - Time Dive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Dive» из альбома «Emotional Playground» группы Stone.
Текст песни
Raining as always, the city is in pain, almost dead Artificial lighting trying to revive the dreary scene The land is cold, sun is behind a toxic veil A raped city gives no shelter for the weak Machines' low hum is constant, echoing in the streets Air’s been still for ages 'cos the wind is dead My mother gave birth to me from a microwave womb But I wasn’t synchronized with abstract times Grew up with the rain, never saw the sun Neurotic climate really got to me Tasted the cruel world with innocent eyes The sucked all it’s additive to my synthetic brain Chemical showers keep me nervous and the skin is burning Remote control changing the channels in my head Won’t close my eyes, programmed myself to maximize The anxiety, still I know I don’t belong here Take my oxygen mask, I wanna go our for a ride I know it’s after curfew but I have to change the scene Glide through the bleak landscape with no destination Just trying to keep myself together, I’m about to erupt Got a skin made of concrete, a plastic heart inside The only problem is I don’t fit in Switch myself invisible, use the radar look Observing the view from the outside Inhumanity is all I find much too fierce to me It’s late and I’m tired On my way home I’ll see No friend
Перевод песни
Дождь, как всегда, город в боли, почти мертв, Искусственное освещение пытается оживить тоскливую сцену, Земля холодна, солнце за ядовитой завесой, Изнасилованный город не дает укрытия слабым Машинам, низкий гул постоянен, эхом отдается улицам, Воздух все еще был веками, потому что ветер мертв. Моя мать родила меня из микроволнового чрева, Но я не был синхронизирован с абстрактными временами, Вырос с дождем, никогда не видел солнца. Невротический климат действительно достался мне, Вкусил жестокий мир с невинными глазами, Высосанный, все это добавка к моему синтетическому мозгу, Химический душ заставляет меня нервничать, а кожа горит. Дистанционное управление, меняющее каналы в моей голове, Не закроет глаза, запрограммировало себя, чтобы максимизировать Тревогу, но я все еще знаю, что мне здесь не место. Возьми мою кислородную маску, я хочу прокатиться, Я знаю, что это после комендантского часа, но я должен изменить сцену, Скользить по мрачному пейзажу без цели, Просто пытаясь держаться вместе, я вот-вот вспыхну. У меня кожа из бетона, внутри пластиковое сердце, Единственная проблема в том, что я не вписываюсь. Переключаю себя невидимым, использую радар, смотрю, Наблюдаю взгляд снаружи, Бесчеловечность-это все, что я нахожу слишком жестоким для себя. Уже поздно, и я устал По пути домой, я не увижу Друга.