Stone - Dead End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead End» из альбома «Emotional Playground» группы Stone.
Текст песни
Life should be played safe, secure the happy future No extra choices to be made, center all on one goal Leave school with best marks, university calls Raise a huge loan, marry the brightest girl in the class Twenty years of masterplan The way it was meant to be Young lovers take up another loan and buy an own house The first hangover strikes the morning after graduating Make two fat children, take over a huge firm Start to repay the bank for the next century Forty years of masterplan The way it was meant to be What if your company wasn’t financially sound And you didn’t have the magic wand What if you studied the wrong profession That doesn’t even interest you anymore Would you go back to start If you got another chance Could it be something else If you just let it go What if your wife left you and took the kids as well Divorce sucked all that’s left of you The house of course was sold but nothing got into your hands The bank took its own and you were alone Would you still believe Now you’re alone with your plan Alone with your shattered future Everything didn’t go as planned Where’d you make a mistake Had a clear picture Every move well thought out Bitter tears dripping Blaming the rotten society Eighty years of masterplan The way it was meant to be
Перевод песни
Жизнь должна быть сыграна в безопасности, обеспечить счастливое будущее, Никаких лишних решений, сосредоточься на одной цели, Оставь школу с лучшими оценками, университетские звонки. Поднимите огромный кредит, женитесь на самой яркой девушке в классе. Двадцать лет мастер- Плана, как и должно было быть. Молодые влюбленные берут очередной кредит и покупают собственный дом, Первое похмелье наступает утром после окончания Школы, заводят двух толстых детей, захватывают огромную фирму, Начинают возвращать банк на следующий век. Сорок лет мастер- Плана, как и должно было быть. Что, если бы ваша компания не была финансово здоровой, И у вас не было волшебной палочки? Что, если ты изучил не ту профессию, Которая больше тебя не интересует? Вернешься ли ты к началу? Если у тебя есть еще один шанс ... Может ли это быть что-то еще, Если ты просто отпустишь это? Что, если твоя жена бросила тебя и забрала детей, а Развод высосал все, что осталось от тебя? Дом, конечно, был продан, но ничего не попало в твои руки, Банк взял свое, и ты был один. Ты все еще веришь? Теперь ты один со своим планом, Один со своим разрушенным будущим, Все пошло не так, как было задумано. Где ты ошибся, Была ясная картина, Каждое движение, хорошо продуманное, Горькие слезы капали, Обвиняя гнилое общество, Восемьдесят лет мастер- Плана, каким он должен был быть.