Stone Sour - 1st Person текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1st Person» из альбомов «Come What(ever) May» и «Come What[ever] May» группы Stone Sour.
Текст песни
Why — is everything so grey — is everything so strange Is everything so thrown together by mistake? Why — is everything contrite- is everything a plight Is everything so insincere and out of sight? WHY — DOES EVERYTHING SEEM WRONG DOES EVERYTHING LOOK DEAWN DOES EVERYTHING SEEM BLASTED LIKE IT DOESN’Y BELONG? I wanna make it a way — I wanna make it a waste I wanna make it a gross misadventure I WANNA MAKE YOU ALL! I WANNA MAKE YOU ALL! I WANNA MAKE YOU… lie to me… lie to me… When — did everything go bad — did everything fall flat Did everything decay and lose itself so fast? When — did everything succumb — did everything go numb Did everything lobotomize what it’s become? WHEN — DOES EVERYTHING COME BACK DOES EVERYTHING RELAPSE DOES EVERYTHING SAVE FACE AND FIND ITSELF AT LAST? I wanna show you the way — I wanna show you the waste I wanna show you the worst misadventure I WANNA SHOW YOU ALL! I WANNA SHOW YOU ALL! I WANNA SHOOW YOU HOW TO… die for me… die for me… I wanna give it a way — i wanna give it the waste I wanna give it the worst misadventure I WANNA GIVE IT ALL! I’M GANNA GIVE IT ALL! I’LL NEVER GIVE UP! Lie to me… die for me… Now — everything’s a lie — everything’s your lie Everything’s a face inside another lie Now — everything’s a side — everything’s one side Everything depends on just which side you’re on… (Thanks to Aida for these lyrics)
Перевод песни
Почему - все такое серое - все так странно Все ли так ошибочно сбито? Почему - все контрулит - это все тяжелое положение Все ли так неискренно и не видно? ПОЧЕМУ - ВСЕ ВЕСЬ НЕПРАВИЛЬНО ВСЕ СМОТРЕТЬ ВСЕ ЕЩЕ ВИДЕТЬ, ЧТОБЫ ЭТО НЕ БЫЛО? Я хочу сделать это по-другому - я хочу сделать это пустой тратой Я хочу сделать это грубым злоключением Я СДЕЛАЮ ВАС ВСЕ! Я СДЕЛАЮ ВАС ВСЕ! Я WANNA MAKE YOU ... ложь мне ... ложь мне ... Когда - все шло плохо - все падало Все ли распадалось и так быстро потерялось? Когда - все поддалось - все онемело Все ли лоботомизирует то, чем оно стало? КОГДА - ВСЕ НАХОДИТСЯ НАЗАД ВСЕ В ОТНОШЕНИИ ВСЕ ЭТИ СОХРАНИТЬ ЛИЦО И НАЙТИ СЕБЯ ПОСЛЕДНИМ? Я хочу показать тебе дорогу - я хочу показать тебе Я хочу показать вам худшее злодеяние Я WANNA SHOW YOU ВСЕ! Я WANNA SHOW YOU ВСЕ! Я WANNA SHOWOW YOU HOW TO ... умереть для меня ... умереть для меня ... Я хочу дать ему путь - я хочу дать ему отходы Я хочу дать ему худшее злодеяние Я WANNA ДАВАЯ ЭТО ВСЕ! Я ГАННА ДАВАЯ ЭТО ВСЕ! Я НИКОГДА НЕ СДАМСЯ! Лень мне ... умри за меня ... Теперь - все лжет - все твоя ложь Все в лицо в другой ложь Теперь - все в стороне - все в одной стороне Все зависит от того, с какой стороны вы находитесь ... (Спасибо Aida за эти тексты)