Stomy Bugsy - J'avance pour ma familia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'avance pour ma familia» из альбомов «Le Calibre Qu'Il Te Faut» и «Quelques balles de plus pour... le calibre qu'il te faut» группы Stomy Bugsy.
Текст песни
«Bouges pour toi sinon qui le fera» Vous êtes toujours sur Chaud Lapin F. M, si vous n’aimez pas Stomy, bonne chance, vous êtes sur sa radio et comme hier, comme avant-hier, demain, après-demain, c’est sa journée, Chaud Lapin Je viens comme le parrain des parrains (Bruit de bisou) Baise-moi la main Je blanchis mon argent Pour mes négros, la couleur est la sang 9.5.200 la table est ronde, ça parle bizness et ça gronde Les prétentieux en fondent J’ai la bague dans la main comme Capone pour dénicher les chiens Je ne me protège pas derrière les enfants quand Les ritals me rafalent de balles Non, non ne me prends pas pour Nino négro Ou le costaud caïd qui se fait fourrer dans les films de Tarantino Place à la classe, numéro uno, Bugsy my-Sto L’art du hold-up au stylo Je sais qu’un petit coup de langue peut tuer plus vite qu’un clan de cubain Mais c’est un risque j’aime, j’aime l’amour du risque et tout ce qui s’en suit Dans le monde du crime, l’oxygène je suis Tueur à Garges à la vision large Dans le respect, il y a une marge et si tu la dépasses, carnage On vit dans un monde de lope-sa Y’a pas de coup-ci, coup-ça Tous mes couz, ici sont murs comme Sosa Pour ma familia Je marche pour ma familia, pour mes nègres infâmes, il y a Trop de filiales pour un crew, je roule ma sensimilia Trop de tendance simili, il y trop de lascars dans ma Cosca Qu’il n’y a d’encre dans ton poska ou de béné dans ton rosse-ca Si tu vois la que-arna, je redeviens carnassier Aussi vrai que ma parole est ferme et mon manche est d’acier Assieds-toi ou goute au nouveau western moderne façon Sergio Leone Pour ta gouverne, on est soudés comme le clan Corleone Et on nique la vie, donnes moi le micro pour un clash, un homicide L’enfer remonte à la surface déclenche un génocide Ceux qui me suivent, lèvent leur main, les autres peuvent aller se faire mettre J’ai pas le temps de me la jouer négro funky, je peux pas me le permettre Omettre ce détail équivaut à fixer ton destin au bout de mon canon J’ai l’instinct d’un tueur psychopathe au micro damné comme Fanon «Suis-je le gardien de mon frère ?» Oui je le suis, fier de mes connexions Mon secteur rentre en action, Arsenik pour une inspection Section mafioso, bozo File quand je cause au microphone, hostile mon rap est flexible comme le roseau Laisses moi me fonce-dé Tu vois bien que Calbo est protégé des fous Partout dans toutes les poches, fauchent quand c’est la guerre Mon groupe vient briser des carrières et ma famille protège mes arrières Donnes la palme à Trois on explose comme dans un film de De Palma Arsenik te crame au napalm avance pour sa familia Là c’est parfait j’enchaine, ma race est calé sur multi-piste Si t’as fumé l’intox, propager le tumulte de La Rumeur depuis sa force Encore un moyen de plus de faire du bruit Faire parler les gaillards de mon écurie, compris Avant le son de cloche, je marque des points sur le ring Décoches des coups de te-trai, autant de demandes de featuring L’infamie étatique garde ouverte nos plaies Je te promets Je trace en franc-tireur, de la hargne en lieu et place des pleurs Une conscience d’arabe et pas de beur De cramé de la France qu’a compris qu’elle n’attend de lui qu’un faux pas Ou la soumission dans le silence Épargne moi des remords si je t’irrite la ge-gor Discréditer La Rumeur c’est lui servir de sponsor Alors de la balle, un concept qui me-cal S’installe tant bien que mal est à-l pour de bon Avec des sales intonations, des postillons dans la che-tron C’est sur l’album de Mister gringo que je prouve pour ma familia À chacun sa lame s’il y a mort d’homme, c’est la mierda Ma Clinique est en guerre, Furet, Papillon sortent de la serre Commencement d’une série noire, amères seront les prières Vais-je buter un innocent, être l’avocat d’un truand Bruler les squales comme du bétail, confier des bombes à des enfants? Ensuite, j’irais délivrer les malades de Saint-Anne Et moi les animaux dangereux, enfermés dans des trams Ayant l'œil de la biche et les dents du requin Considère que son vice et croisé à celui du Parrain Prends ça dans le fion et laisses-moi mon bizness garçon Mais parfait dans le rap j’opère en typhon Passes moi 86 flammes, j’allume tout Paname Les Sales Gosses sont dramatiquement cinglés dans l'âme Passes le fusil, j’arme, vas y négro fourre ça, laisse-moi donner ça dans le tas Pour qu’ils comprennent que l’on ne bouge qu’avec la familia J’ai fait un pacte pour le meilleur et pour le pire Et quand ma voix s'élève, c’est toujours la même qui transpire Marianne où c’est que je dépose toutes mes valises? Marianne tu m’avais dit que c'était le Terre Promise Putain de merde c’est ça Paris, on m’a bluffé Même la Tour Eiffel n’est pas aussi grande qu’on me l’avait dit Djé Depuis mon arrivée, depuis que j’ai emménagé chez mon cousin Abdoulaye Ils ont fait des rapports sur moi dans les moindres détails Ma famille est solide comme les 5 piliers gars Si tu touches à un, c’est tous les autres qui tombent sur toi Alors nous cherches pas la guerre C’est un peu comme tes ploucs de mousquetaires, un pour tous, tous sur un, est-ce clair Pas de gri-gri, j’avance pour qui et pour quoi Pour ma familia et devines qui est derrière moi Mon secteur A, mon secteur A Je trinque pour 80, Daye avec le prince des scar-la Je suis un ange pour ma mille-fa, dans la guérilla le ble-dia Prosterne toi voilà l’altesse double S, le pah pah Comme à Halloween paie ta dime Ou mes vermines t'éliminent Oublies un sou, joues les casse-couille au cou Et je me fous de tout, je troue Femmes, enfants, ripoux comme des poux vaudous Je calcule, stimule mes crapules si tu recules, moi j’en***** Comme pour les intègres, tel nègre la pègre Ça tourne au vinaigre Passi pense, rentre en transe avec ses loups, danse et avance _ Je massacre toutes vos mères, je bourre toutes vos sœurs et je transforme vos frères en eunuque _ Je crois qu’ils ont assimilé la leçon, on y va (Ouais)
Перевод песни
"Двигайся за себя, иначе кто это сделает» Вы всегда на горячий Кролик F. M, Если вам не нравится Stomy, удачи, вы на его радио и как вчера, как позавчера, завтра, послезавтра, это его день, горячий Кролик Я прихожу, как Крестный отец крестных Поцелуй меня за руку. Я отмываю свои деньги Для моих ниггеров цвет - кровь 9.5.200 стол круглый, он говорит bizness и он гремит Претенциозные тают Я держу кольцо в руке, как Капоне, чтобы найти собак Я не защищаюсь за детьми, когда Риталы на меня шарахаются от пуль. Нет, нет, не принимай меня за Нино ниггера. Или здоровенный Каид, который получает ткнул в фильмы Тарантино Место класс, номер оон, Багси my-Sto Искусство грабежа пера Я знаю, что один маленький язычок может убить быстрее, чем клан кубинцев. Но это риск я люблю, я люблю любовь к риску и все, что за этим следует В криминальном мире кислород я Широкоугольный убийца В уважении есть запас, и если ты его превысишь, бойня Мы живем в мире Лопе-СА Нет, удар-выше, удар-это Все мои Кузы, здесь стены, как Соса Для моей семьи Я хожу за свою фамилью, за своих гнусных негров, есть Слишком много филиалов для экипажа, я катаю свою sensimilia Слишком много подобных тенденций, слишком много Ласкар в моей Cosca Что нет чернил в твоей поске или Бене в твоей Россе-ка Если ты увидишь, что-Арна, я снова стану хищником. Так же верно, как слово мое твердое и рукоять моя стальная Сядьте или насладитесь новым современным западным способом Серхио Леоне К твоему сведению, мы сплочены, как клан Корлеоне. И мы будем жить, дай мне микрофон за столкновение, убийство. Ад на поверхности вызывает геноцид Те, кто идет за мной, поднимают руку, остальные могут пойти и получить У меня нет времени, чтобы играть в фанки ниггер, я не могу себе этого позволить Опустить эту деталь равносильно тому, чтобы исправить свою судьбу на кончике моего ствола У меня инстинкт убийцы-психопата с проклятым микрофоном, как Фанон. «Разве я хранитель моего брата ?"Да, я горжусь своими связями Мой сектор возвращается в действие, Арсеник для осмотра Раздел мафиозо, Бозо Файл, когда я разговариваю с микрофоном, враждебный мой рэп гибок, как тростник Дай мне разойтись. Ты же видишь, что Кальбо защищен от сумасшедших. Везде во всех карманах косят, когда война Моя группа разрушает карьеру, а моя семья защищает мои тылы Отдай ладонь Три мы взрываемся, как в фильме Де Пальмы Арсеник кидает тебя напалмом вперед для своей семьи Там это идеально, я заколдовываю, моя порода застряла на нескольких дорожках Если ты курил интокс, распространяй шум слуха от его силы Еще один способ сделать шум Заставить наглецов говорить о моей конюшне, понял Перед звонком колокола я набираю очки на ринге Снимай удары, так много просьб о featuring Позор государства держит наши раны открытыми Я обещаю Я следую по-франтовски, от хохота вместо плача Совесть араба и никакого масла Де краме из Франции, что понимал, что она ждет от него только одного неверного шага Или покорность в молчании Избавь меня от угрызений совести, если я буду раздражать тебя Ге-гор Дискредитировать слухи-значит служить ему спонсором Тогда от пули, понятие, которое мне-кал Устанавливается так, как это для хорошего С грязными интонациями, постылыми в Че-троне Это на альбоме Мистера гринго, который я доказываю для моей семьи У каждого свой клинок, если есть смерть человека, это mierda Моя клиника на войне, хорек, бабочка выходят из оранжереи Начало черной череды, горькие будут молитвы Буду ли я убивать невиновного, быть адвокатом мошенника Сжечь скворечников, как скот, доверить бомбы детям? Тогда я пойду и избавлю больных Святой Анны А я опасные животные, запертые в трамваях Имея глаз лань и зубы акулы Считает, что его порок и пересекается с крестным отцом Возьми это в задницу и дай мне мой мальчик bizness Но идеально в рэпе я работаю в тайфуне Дай мне 86 пламени, я зажгу все Панаме Грязные детишки в душе жутко чокнулись. Дай ружье, я пистолет, иди, ниггер, дай мне это в кучу Чтобы они поняли, что мы двигаемся только с фамильяром Я заключил сделку к лучшему и к худшему И когда мой голос повышается, он все тот же вспотевший Марианна, куда это я все чемоданы складываю? Марианна, ты говорила мне, что это Земля Обетованная Черт побери, это Париж, я блефовал. Даже Эйфелева башня не так велика, как мне говорили С тех пор, как я приехал, с тех пор, как переехал к моему двоюродному брату Абдулаю. Они доложили обо мне в мельчайших подробностях. Моя семья тверда, как 5 столпов парней Если ты дотронешься до одного, то все остальные падут на тебя. Тогда мы не ищем войны Это что-то вроде твоих мушкетеров, Один за всех, все на одном, это понятно Нет гри-гри, я иду за кем и за что Для моей семьи и Угадай, кто за мной Мой сектор а, мой сектор а Я выпью за 80, дай с принцем Скар-Ла Я ангел для моей Миле-ФА, в партизанском отряде Бле-Диа Поклонись тебе, это Высочество двойной S, тьфу тьфу Как на Хэллоуин плати за свою Диму Или мои паразиты уничтожат тебя. Забудь копейки, щеки смельчаков на шее И мне все равно, я продырявлю Женщины, дети, вши, как вши вуду Я просчитываю, стимулирую своих подонков, если ты отступишь, я***** Как и для честных, таких негров в преисподней Это как уксус. Паси думает, впадает в транс со своими волками, танцует и движется вперед _ Я убью всех ваших матерей, я набью всех ваших сестер и превращу ваши братья-евнухи _ Я думаю, они усвоили урок, мы идем (Да)