Stomy Bugsy - C'est la merde et tu le sais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est la merde et tu le sais» из альбома «Le Calibre Qu'Il Te Faut» группы Stomy Bugsy.
Текст песни
C’est la merde et tu le sais Dans tous les quartiers Là où y’a des immigrés Je sors de garde à vue, la tête dans le cul Je remets mes lacets, ma ceinture et mes bijoux Rien d’extraordinaire, les fers à mes poignets Il y a longtemps que j’y ai pris goût Direction maison, mais les serruriers s’attaquent à ma porte Une vieille histoire de PV, comment je me comporte? Mes pulsions sont fortes, mais je fais le diplomate Ça ne change rien, ils matent Les meubles, la télé, les biens que ma mama a durement gagnés Pour tout emporter devant moi, il faudrait me caner Je fais l’hystérique, coléreux, maniaco et Babylone se met à calter J’ai gagné, mais coup de téléphone Le syndic, quoi? Comment? M’accuse de dégradation Surement, mes amis ont trop de pigmentation Résultat: expulsé, putain, les enculés C’est la merde et tu le sais Dans tous les quartiers Là où y’a des immigrés Direct dans la salle de bain, putain y’a pas d’eau chaude Je me lave à l’eau froide, je ne suis pas le glode J’enfile ma tenue périmée, une chaussette différente à chaque pied Tous mes caleçons sont craqués, les plombs ont sauté Mes tresses sont défaites, ma be-her n’est pas prête Mon bip n’a pas bippé, toutes les lapines se la pètent J’entends crier «au voleur» Un toxico déglingué en train de traîner une dame âgée Par les veux-che pour son que-che Tu sais dans le quartier faut pas trop compter sur Starsky et Hutch Je descends à son secours car je suis un gangster d’amour Les colbocks me bloquent, me choquent, menottes Pensant que c’est moi qui ai traîné la mémé Hey, mon dieu, qu’est ce qui se passe dans ce foutu quartier? Tout simplement c’est la merde et tu le sais C’est la merde et tu le sais Dans tous les quartiers Là où y’a des immigrés Vers le métro à Marxdo, j’aperçois une rate Qu'était dans ma classe, elle était bombe à max «Sappa payah» Elle est devenue dégueulasse, les collants filés Le visage boursouflé, les talons pétés Elle déambule, bascule, dans tous les véhicules Et je me cache pour ne pas qu’elle me calcule Holà, il est déjà l’heure d’aller chercher Bilal à la maternelle Devant, deux belles demoiselles, me serrent de plus belle Lâchez-moi, je sais pas laquelle choisir Mais le pire, c’est que les deux m’inspirent Alors Stomy, on t’a grillé, qu’est-ce que tu as à dire? Je rentre à la case, ma base, il y a trop de phases Mon père et ma mère se font le guerre, ce n’est plus des phrases Tout vole en l’air, à terre, une vie d’enfer Et je suis même dégoûté d'être sur planète Terre C’est la merde et tu le sais Dans tous les quartiers Là où y’a des immigrés
Перевод песни
Это дерьмо, и ты это знаешь. Во всех районах Там, где есть иммигранты Я выхожу из-под стражи, засунув голову в зад. Завязываю шнурки, пояс и драгоценности. Ничего необычного, кандалы на моих запястьях Я давно привык к этому Направление домой, но слесари нападают на мою дверь Старая история с ПВ, как я себя веду? Мои побуждения сильны, но я делаю дипломат Это ничего не меняет, они смотрят Мебель, телевизор, имущество, которое моя мама с трудом заработала Чтобы забрать все, что у меня есть, мне нужно было бы Канер Я делаю истерический, вспыльчивый, маниакальный и Вавилон начинает Кальтер Я выиграл, но телефонный звонок Попечитель, что ли? Как? Обвиняет меня в деградации Наверное, у моих друзей слишком много пигментации Результат: выгнали, блин, сволочи Это дерьмо, и ты это знаешь. Во всех районах Там, где есть иммигранты Прямо в ванной, бля, нет горячей воды Я умываюсь холодной водой, я не Глод Я надеваю свой устаревший наряд, другой носок на каждую ногу Все мои трусы треснули, грузила выскочили Мои косы расстегнуты, моя be-her не готова Мой гудок не звонил, все Лапины пинают его. Слышу крик " вору» Дряблый наркоман тащит пожилая дама По хотеть-че за его что-Че Ты же знаешь, что в этом районе не стоит слишком полагаться на Старски и Хатча. Я спускаюсь к нему на помощь, потому что я гангстер любви Кольбоки блокируют меня, шокируют, наручники Думая, что это я потащил бабушку Господи, что происходит в этом проклятом районе? Просто это дерьмо, и ты это знаешь. Это дерьмо, и ты это знаешь. Во всех районах Там, где есть иммигранты К метро в Марксдо я вижу селезень Что было в моем классе, она была бомбой в максе "Саппа пайах» Она стала отвратительной, колготки закручены Лицо одутловатое, пятки болтаются Она ходит, качается, во всех транспортных средствах И я прячусь, чтобы она меня не вычислила. Пора забирать Билала из детского сада. Впереди две красивые барышни, обнимают меня еще красивее Отпусти меня, я не знаю, какой из них выбрать. Но хуже всего то, что оба вдохновляют меня Так Стоми, тебя поджарили, что скажешь? Я возвращаюсь к квадрату, моя база, слишком много фаз Мои отец и мать воюют друг с другом, это уже не фразы Все летит в воздух, на землю, жизнь ада И мне даже противно находиться на планете Земля Это дерьмо, и ты это знаешь. Во всех районах Там, где есть иммигранты