Stomy Bugsy - Bouge pour toi (sinon qui le fera) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bouge pour toi (sinon qui le fera)» из альбома «Le Calibre Qu'Il Te Faut» группы Stomy Bugsy.
Текст песни
Les Novices du Vice sont dans la casse, tout saigne Aussi vite, aussi longtemps, que la marque d’une baigne Les jumeaux de Marxdo squattent le Mac Do Attaquent tous les frigos, miss prépare le gigot On débarque avec Mysto Bububugsy, ouh oui Déjà à l'époque, les parents de mes zipotes du tier-quar Ne voulais pas les voir, avec les deux foncés tout noir Toujours avec leurs fut’s craqués, les pompes trouées Une casquette sur leurs têtes grainées À qui les profs donnaient le grade d’enfant grossier Perturbés, perturbateurs de classe, la classe Je signe des autographes sur mon bulletin de classe Donc on m’interne en internat, et là-bas, fais du sport c’est gratuit C’est l’hiver va aussi, l'été, Cannes ou Saint-Tropez, la ville est paniquée Sans savoir, je tombais accroc du gent-ar Sans savoir que Paris était une jungle pourrie C’est la merde et tu le sais dans mon putain de 18 L'État s’est occupé de moi, j’croyais que la vie était belle, belle, belle Et à mes 16 ans, ils m’ont jeté comme une poubelle Bouge pour toi, sinon qui le fera? Baise la vie sinon elle te baisera Bouge pour toi, sinon qui le fera? Jusqu'à la mort, tant que ton cœur bat Bouge pour toi, sinon qui le fera? Baise la vie sinon elle te baisera Bouge pour toi, sinon qui le fera? Si t’as pas compris, je peux rien faire pour toi J’ai prié, injurié, j’ai craché, pouah Triché, donné des volées, échappé aux filets Mon sang a giclé, soigné par les tasses-pé En échange, j'étais à l’aise Mon corps a payé son kilomètre de baise Oui, j’ai dormi dans des lits baldaquins Hum, elles adorent la façon cain cain J'étais couvert d’or des pieds à la tête Elles étaient satisfaites, on faisait tous la fête Laisse-moi me fonce-dé Avec toujours une pensée, à ceux qui sont tombés J’avais des tops, des minces, des belles Mais aussi des grosses, hum On sait jamais, pour les sauces C'était le paradis du tocli totocli jackpot, ouh oui Mais tout ça c’est fini, la carte bleue a sauté, les clés ont changé Bouge pour toi, sinon qui le fera? Baise la vie sinon elle te baisera Bouge pour toi, sinon qui le fera? Jusqu'à la mort, tant que ton cœur bat Bouge pour toi, sinon qui le fera? Baise la vie sinon elle te baisera Bouge pour toi, sinon qui le fera? Si t’as pas compris, je peux rien faire pour toi Passons à présent, maintenant là ici, voilà guette-moi Je suis en coste-La, le croco en dalo, j’ai fini avec l’eau Ma bière guérilla, je suis Bavaria Quand je pé-ra, calcule pas mon état mais celui où tu seras Avant de rota, j’avale toujours une cola Je m’endors, les marabouts sont autours de moi, me lancent des sorts Mais au gal-Sene les jumeaux sont trop forts Je suis un mec clean, prends ma douche à la piscine Pour moi ta cousine cuisine, des bons petits plats plein d’huile J’attaque toutes les rates, pourvu qu’elles aient un appart' Chaque soir je squatte, et quand ça rate, c’est raté Obligé de m’allonger sur deux chaises au foyer À midi, réveillé par l’odeur du manger Maffé Tiép, je me fais vraiment tie-p', puis on m’arrête Je passe au CJD au grand quartier net Trois repas par jour, des tours dans la cour, guetté par l'œil du vautour Là-bas, tous les chiens aboient, à toi de savoir mordre ou pas Bouge pour toi, sinon qui le fera? Bouge pour toi, sinon qui le fera? Baise la vie sinon elle te baisera Bouge pour toi, sinon qui le fera? Jusqu'à la mort, tant que ton cœur bat Bouge pour toi, sinon qui le fera? Baise la vie sinon elle te baisera Bouge pour toi, sinon qui le fera? Si t’as pas compris, je peux rien faire pour toi
Перевод песни
Послушники порока в ломке, все кровоточит Так быстро, так долго, как знак купания Близнецы марксо приседают на мак до - Все холодильники, - Мисс приготовила окурок. Мы приземлились с Мисто Бубубугси. Уже тогда родители моих зипотов из тир-Квара Не хотел видеть их, с двумя темными все черные Все еще с их треснувшими fut's, дырявыми насосами Фуражка на их посеребренных головах Кому учителя давали звание грубого ребенка Нарушенные, разрушающие класс, класс Я подписываю автографы на своем школьном бюллетене Так что меня переводят в интернат, а там заниматься спортом бесплатно. Это зима тоже идет, лето, Канны или Сен-Тропе, город в панике Не зная, я впал в заминку Гент-АР Не зная, что Париж был гнилыми джунглями Это дерьмо, и вы знаете это в моем гребаном 18 Государство заботилось обо мне, я верила, что жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна И когда мне было 16, они выбросили меня, как мусор Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Поцелуй жизнь, иначе она будет трахать тебя Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? До самой смерти, пока бьется твое сердце Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Поцелуй жизнь, иначе она будет трахать тебя Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Если ты не понял, я ничего не могу сделать. для тебя Молился, ругался, плевался, тьфу Обманул, дал залпы, сбежал из сетей Моя кровь брызнула, лечила по чашкам-Пе Взамен мне было удобно Мое тело заплатило за его поцелуй километр Да, я спал в кровати с балдахином Они любят, как Каин Каин Я был покрыт золотом с ног до головы Они были довольны, мы все веселились. Дай мне разбиться. С всегда мыслью, к тем, кто пал У меня были топы, стройные, красивые Но и толстые, ГМ Никогда не знаешь, для соусов Это был рай токли тотокли джекпот, да Но все это кончилось, синяя карточка выскочила, ключи поменялись Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Поцелуй жизнь, иначе она будет трахать тебя Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? До самой смерти, пока бьется твое сердце Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Поцелуй жизнь, иначе она будет трахать тебя Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Если ты не понял, я ничего не могу сделать. для тебя Давайте перейдем к этому, а теперь вот сюда, вот сюда. Я в Косте-Ла, Кроко в дало, я закончил с водой Мое партизанское пиво, я Бавария Когда я Пе-РА, вычисли не мое состояние, а то, где ты будешь Перед ротой я всегда глотаю колу Я засыпаю, марабуты вокруг меня, бросают на меня заклинания Но в гал-Sene близнецы слишком сильны Я чистый парень, прими мой душ в бассейне Для меня твоя Кузина готовит, хорошие маленькие блюда, полные масла Я нападаю на всех рейтов, если у них есть квартира. Каждый вечер я приседаю, и когда он промахивается, он пропадает Вынужден лежать на двух стульях у очага В полдень, разбуженный запахом еды Маффе Тьеп, я действительно ть-пь, а потом меня арестовывают. Я перехожу в CJD в большой чистый район Три приема пищи в день, туры во дворе, наблюдал за глазом стервятника Там все собаки лают, тебе решать, кусать или нет Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Поцелуй жизнь, иначе она будет трахать тебя Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? До самой смерти, пока бьется твое сердце Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Поцелуй жизнь, иначе она будет трахать тебя Двигайся ради себя, иначе кто это сделает? Если ты не понял, я ничего не могу сделать. для тебя