Østkyst Hustlers - Fredag Aften Nørrebro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Fredag Aften Nørrebro» из альбома «Så Hold Dog Kæft» группы Østkyst Hustlers.
Текст песни
Det var fredag, det var aften, det var ude på Nørrebro Det var mig og det var Peyk, DJ Jan og Bossy Bo Og vi sku egentlig ikke i byen, men sådan ender det let For kommer sommer kommer damer som er sommerpåklædt Vi havde siddet et sted og stenet til for meget Lars Hug Nu var klokken lidt i et og de var lige ved at lukke Jeg havde set der sad tre piger da jeg sad og så mig om Jeg havde set de chekkede drengene da drengene kom Nu sad de der og spillede lækre og hende der gjorde det bedst Hun fortalte mig, at hende og hendes veninder skulle til fest Ja, det fortalte hun nu til mig mens du sad og flashede zzurt Og grunden til hun sagde det var, at jeg gik hen og spurgte Var det ikke mig der mødte hende oppe i baren måske? Det er sgu da pisseligegyldigt, Bo, skid nu på det Hun sagde i hvert fald der var fest inde i byen et sted Hun kendte heller ikke nogen, så vi ku bare tage med Og der var ingen andre forslag der var mere kreative Men hvis vi sku til fest, så sku vi fandme være stive Så jeg tænkte: Hey, hvad faen, lad mig gi en flaske sprut Det mangled sgu da bare, når du nasser uafbrudt Vi gik ind i en kiosk og vi fik hvad vi sku ha Pakket ind i plasticposer. Hey, hvad var det du sagde? Vi betalte og gik ud. Hey, lige et øjeblik Du sagde jeg var en fedte røv. Det sagde jeg da ikke Jeg mente bare at du var bagud og det var dig til at gi Ja, det er sgu da også noget mærkeligt noget at sige Når du altid er flad og jeg betaler konstant Så lad vær at sig jeg nasser når det ikke er sandt Hey, Jazzy, tag nu lige og slap lidt af. Næh, gu vil jeg da ej Fortæl det som det er, når du fortæller om mig Jeg fortæller hvad jeg vil når jeg fortæller hvad der sker Nej, nu er det kraftedme ved at være for meget det her… Jan giv mig min plade!
Перевод песни
Это была пятница, это была ночь, это было в Нерребро, Это был я, и это был Пэйк, ди-джей Ян и Босси Бо, И мы не должны были быть в городе, но вот как все закончится. На лето приходят дамы, которые одеты летом, Мы сидели где-то под кайфом, чтобы слишком много Лар ЧОП. Теперь это было немного в одном, и они были почти близки, Я видел трех девушек, сидящих там, когда я смотрел вокруг, Я видел, как они проверяли парней, когда пришли мальчики. Теперь они сидят там, притворяясь горячими, и та, кто сделал все возможное, Она сказала мне, что она и ее друзья собираются на вечеринку. Да, она сказала мне это, пока ты сверкаешь зуртом. И причина, по которой она сказала это, в том, что я пошел и спросил, Не я ли тот, кто встретил ее в баре? Кому какое дело, Бо? к черту! По крайней мере, она сказала, что где-то в городе была вечеринка. Она тоже никого не знала, так что мы могли просто уйти. И не было других предложений, которые были бы более творческими. Но если мы собираемся пойти на вечеринку, мы будем чертовски пьяны. И я подумал: "Эй, какого черта, позволь мне купить тебе бутылку выпивки". Это просто не сработало, когда ты все время гребаный фрилойдер. Мы зашли в магазин и получили то, что нам было нужно. Завернутый в полиэтиленовые пакеты. Эй, что ты сказал? Мы заплатили и ушли. Эй, подожди минутку. Ты сказал, что я толстая задница, но я этого не говорил. Я просто думал, что ты позади, и это ты даешь, Да, это странно говорить. Когда ты всегда на мели, а я плачу тебе все время, Так что не говори мне, что я Насер, когда это неправда. Эй, Джаззи, почему бы тебе не успокоиться? Скажи это так, как будто ты рассказываешь обо мне. Я скажу тебе, чего хочу, когда скажу тебе, что происходит. Нет, это, блядь, становится слишком много.. .. Ян, отдай мне мою пластинку!