Østkyst Hustlers - Fanden Ta' Det текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Fanden Ta' Det» из альбома «Så Hold Dog Kæft» группы Østkyst Hustlers.
Текст песни
Vader rundt på fortovet, stener lidt og halvsover Ser hvad der sker, dér, nede på Sankt Hans Torv Stedet hvor man sidder hvis man ved at man er hammersmart Jeg Tjeckede stedet Hva så - en gammel kammerat Hvordan går det? Står det ordentligt til med det med konen? Nej for Satan, psykopaten hun er syg i roen Hun har så travlt og alt det bavl, det kan hun godt glemme Jeg er sgu for ung til at ha unger og sidde og glo derhjemme Men skid på det for ska du se, det ku være meget værre Jeg har et firma og jeg siger dig, der sker ting og sager Jeg har solgt koncepter og reklamer, haft den fede sommer Og chek det ud, jeg har bil med klud, hold kæft det kører for mig Det var lidt svært at se det fede i alt det crack han sagde Jeg synes sgu ellers han var meget fed i gamle dage Nu sad han der i skatergear som skaterdrenge går i Lidt for panikket, lidt for skaldet, lidt for trediveårig Og bablede op om bedre lædersæder, ting til bilen Om kort til Nasa, hvon han styrede elevatorstilen Hmmm… ikke så fedt, Hmmm… der sad jeg lidt Og tænkte, Hmmm… hvad sker der for ham? Hvad er der sket Ham her manden var en anden end ham jeg hang med som nu homies hænger Vi var for fede, men jeg kendte ham sgu ikke længere Jeg sagde det er godt det går dig godt, nu går jeg, du må ha det Jeg gik derfra og tænkte: Fanden ta det Vi var kids og vi var seje Det var ham og det var mig Det var 14 år tilbage Men chek det, jeg så ham her den anden dag For Fanden, der stod manden på den anden side af gaden, henne ved stoppestedet Vi skiltes dengang jeg fik bistand, han fik job istedet Jeg røg galar og han blev far, jeg har ikke set ham siden Men vi var fede op igennem hele skoletiden Det var dengang vi hang i Hejles begge to Hvor der var kog på, malede tog på sporene bag ved Dybbøls Bro Jeg tænkte, Hey, gamle homie, jeg gik hen for lige at hilse på ham Men der var etlandet ved ham da jeg så ham Hvad ved jeg? Hans overskæg, hans overvægt, hans tyrenakke Eller den der skrigende blå marineblå lidt dyre jakke Om det var skoene eller mappen, vidste jeg ikke lige Hvad sku man snakke om? Hvad faen sku man stå og sige? Sku vi snakke om klassefester, lejrskoler oppe i Sverige? Om Shake og Jenka, Kaptajn Haddock og Tintin og Terry? Sku vi snakke om hvad vi gik og lavede i den tid der er gået? Sku jeg bare sige hej og få det overstået? I gamle dage var det vi sagde ikke det der galt Vi hængte ud og vi ku snakke om alt Det ville være fedt nok, hvis det nu stadigvæk var sådan det nu var Men som han står med det der hår er han sgu nok en nar Og nok en anden end ham jeg hang med som nu homies hænger Vi var for fede, men jeg kendte ham sgu ikke længere Det var noget jeg vidste, hvorfor vidste jeg sgu ikke lige Jeg kiggede væk og gik forbi — og tænkte: Hmmmmmmm…
Перевод песни
Прогуливаясь по тротуару, немного побивая камнями и наполовину засыпая, Посмотри, что происходит там, на площади Святого Ганса, В месте, где ты сидишь, если ты знаешь, что ты молот, Я проверил это место, так что старый друг. Как ты? с женой все в порядке? Черт, нет, психопатка, она облажалась. Она так занята и болтает, что может забыть об этом. Я слишком молода, чтобы заводить детей, сидеть дома и пялиться. Но к черту это. понимаешь, могло бы быть гораздо хуже. У меня есть компания, и я говорю тебе, что все происходит. Я продал идеи и рекламу, провел лучшее лето И зацени, у меня есть машина с тряпкой.заткнись. Было трудно увидеть жир во всей трещине, что он сказал. Я думал, он был очень толстым в старые времена. Теперь он сидел там, в игре скейтера. Слишком запаниковал, слишком лысый, слишком тридцатилетний. И болтать о лучших кожаных сиденьях, вещах для машины За короткое время в НАСА, как он управлял лифтом. МММ ... не так уж и здорово, ммм ... я сидел там какое-то время. И подумал, что ж ... что с ним случилось?что случилось? Этот человек был другим, чем тот, с кем я зависал, и теперь это повешение братишек. Мы были великолепны, но я, блядь, его больше не знал. Я сказал, что это хорошо, что у тебя все хорошо, теперь я иду, ты должен это сделать. Я вышел оттуда и подумал: "К черту все!" Мы были детьми, и мы были классными, Это был он, и это был я, Это было 14 лет назад. Но зацени, я видела его здесь на днях. Черт возьми, там был мужчина на другой стороне улицы на остановке. Мы расстались, когда я получил пособие, вместо этого он получил работу. Я курил галар, а он стал отцом, с тех пор я его не видел. Но мы были толстыми на протяжении всей школы, когда мы зависали в "голубях", мы оба Были там, где было варено, красили поезда на рельсах за мостом Диббола. Я думал, Эй, старина, я пошел повидаться с ним. Но рядом с ним была земля, когда я увидел его. Что я знаю? его усы, его лишний вес, его толстая шея Или этот кричащий синий темно-синий маленький дорогой пиджак. Будь то туфли или чемодан, я не знал. О чем, черт возьми, ты говоришь?что, черт возьми, ты собираешься сказать? Должны ли мы говорить о классах, лагерных школах в Швеции? О шейке и Дженке, Капитане Хэддоке, Тинтине и Терри? Должны ли мы поговорить о том, что мы делали в то время, когда это прошло? Должен ли я просто сказать "Привет" и покончить с этим? В старые времена мы не говорили, что это неправильно, Мы тусовались и могли говорить о чем угодно. Было бы здорово, если бы все было по-прежнему. Но то, как он стоит с этими волосами, он настоящий придурок. И, возможно, кто-то другой, чем парень, с которым я зависал, который теперь подвешен. Мы были великолепны, но я, блядь, его больше не знал. Это было то, что я знал, почему, черт возьми, я не знал? Я отвернулся и прошел мимо и подумал...