Stir - Grounded текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grounded» из альбома «Holy Dogs» группы Stir.
Текст песни
Sitting in your room alone playing with yourself Do you like it, really like it? All alone, this cannot be, just you and no one else Do you like it, really like it? Now you’re staring at the sky Wondering how the clouds can be formed Are the pictures in your head the same As drawings from a reverie? Water in the air and then deformed Is it changing what you see? Just stare through your window Creating your own little show Passing through the fields and counting the rows You’re counting the rows as you go by The driving machine pouring water on the stones Of the California roads you fly by If you stare too long If you stare too long through your window It’s easy to cry Hey Johnny, now who’s the boss How’s the weather inside, do you like it? Really like it? Oh, we get away with everything You see that we’re outside and we like it Really like it Why so somber through the glass? Get up off your butt and come join us See you play the day away So please don’t get hysterical I know you can’t come out 'cause you’re grounded Just stare through your window Creating your own little show Passing through the fields and counting the rows You’re counting the rows as you go by The driving machines are pouring water on the stones Of the California roads you fly by If you stare too long If you stare too long through your window It’s easy to cry Oh, but it’s over now Or has it just begun? You’re still bound by your stupid rules And all your friends are outside, the coulds in the sky And they’re hoping you’ll be there soon You wanna feel the wave, see the tide And stare at the big blue sky You wanna see the sun, and the moon And to your rules goodbye You wanna feel the wave, and with your eyes To see outside again You wanna feel alive, feel alive
Перевод песни
Сидишь в своей комнате один, играешь сам с собой. Тебе это нравится, правда нравится? Совсем один, это не может быть, только ты и никто другой. Тебе это нравится, правда нравится? Теперь ты смотришь на небо, Гадая, как облака могут образоваться, Картины в твоей голове такие же, Как рисунки из реверси? Вода в воздухе, а затем деформируется. Это меняет то, что ты видишь? Просто смотрите в окно, Создавая свое собственное маленькое шоу, Проходя через поля и подсчитывая строки, Вы подсчитываете строки, когда проходите мимо Машины, поливающей воду на камни Калифорнийских дорог, по которым летите. Если ты слишком долго смотришь ... Если ты слишком долго смотришь в окно, То легко плакать. Эй, Джонни, кто теперь босс, Как погода внутри, тебе нравится? Правда нравится? О, Нам все сойдет с рук. Ты видишь, что мы снаружи, и нам это Очень нравится. Почему так мрачно сквозь стекло? Вставай со своей задницы и присоединяйся к нам, Смотри, Как ты играешь день напролет. Так что, пожалуйста, не впадай в истерику. Я знаю, ты не можешь выйти, потому что ты приземлен, Просто смотришь в свое окно, Создаешь свое собственное маленькое шоу, Проходя через поля и подсчитывая строки, Ты считаешь строки, когда проходишь мимо Машин, льешь воду на камни Калифорнийских дорог, по которым ты летишь. Если ты слишком долго смотришь ... Если ты слишком долго смотришь в окно, То легко плакать. О, но теперь все кончено Или только началось? Ты все еще подчиняешься своим глупым правилам, И все твои друзья снаружи, миры в небе, И они надеются, что ты скоро будешь там. Ты хочешь почувствовать волну, увидеть прилив И посмотреть на большое голубое небо. Ты хочешь увидеть солнце, луну И свои правила прощай. Ты хочешь почувствовать волну, и своими глазами Снова увидеть снаружи. Ты хочешь почувствовать себя живым, почувствовать себя живым.