Stina Nordenstam - Bird On The Wire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bird On The Wire» из альбома «People Are Strange» группы Stina Nordenstam.
Текст песни
Like a bird on the wire Like a drunk in a midnight choir I’ve tried in my way to be free Like a worm on a hook Like a knight from some old fashioned book I have saved all my ribbons for thee If I’ve been unkind Please just let it go by If I’ve been untrue It was never to you Like a baby, stillborn Like a beast with his horn I’ve torn everyone who reached out for me If I’ve been unkind If I’ve been untrue But I swear by this song And by all that I’ve done wrong I will make it all up to thee Unkind, untrue It was never to you
Перевод песни
Как птица на проводе Как пьяный в полуночном хоре Я пробовал на своем пути, чтобы быть свободным Как червь на крючке Как рыцарь из какой-то старомодной книги Я сохранил все свои ленты для тебя Если я был недоброжелателен Пожалуйста, просто отпустите его Если я был неверным Это никогда не было для вас Как ребенок, мертворожденный Как зверь с рогом Я разорвал всех, кто потянулся за мной. Если я был недобрым Если бы я был неверным Но я клянусь этой песней И все, что я сделал неправильно Я все сделаю для тебя Недобрый, неверный Это никогда не было для вас