Stille Volk - Forêt d'outre tombe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Forêt d'outre tombe» из альбома «Nueit De Sabbat» группы Stille Volk.
Текст песни
Palais de bois et cercueils vivants Ils m’attirent de leurs yeux déments Un lent vertige s’empare de moi, A la pensée de ces anciens rois. Les prophètes de Flore déclament Dans l’infamie du culte orgiaque. L’oracle sacré d'étranges âmes S’achève, mélopée élégiaque. Paroles licencieuses vénérées S'écrivant dans la sève infectée. L’arche morte s'élève en rampant L’enclume brisée, tout se prosterne, Je suis ton Damoclès, ancêtre supplicié. Je hurle l’ancien hymne, à toi Herne, Songe d’enfer, géhenne de fourrés. Fortuna, tu es morte en souffrant Noyée dans la corne d’abondance. Je suis ton disciple malséant Assis dans la caverne en transe. Cavaliers des saisons antiques Chasseurs géants, armes mythiques Me coiffent de leurs rituels magiques Entonnant la victoire tellurique. L’enclume brisée, tout se prosterne, Je suis ton Damoclès, ancêtre supplicié. Je hurle l’ancien hymne, à toi Herne, Songe d’enfer, géhenne de fourrés.
Перевод песни
Деревянные дворцы и живые гробы Они притягивают меня своими безумными глазами Медленное головокружение овладевает мной., При мысли об этих древних королях. Пророки флоры декламируют В позоре оргиастического культа. Священный оракул странных душ Кончается, элегическая мелодия. Почитаемые увольнительные слова Пишется в зараженном соке. Мертвый ковчег поднимается, ползая Разбитая наковальня, все кланяется, Я-твой Дамокл, предок-мучитель. Я кричу древний гимн, тебе Херне, Сон ада, геенна зарослей. Фортуна, ты умерла, страдая Утонула в роге изобилия. Я твой нездоровый ученик Сидя в пещере в трансе. Всадники древних времен года Гигантские охотники, мифическое оружие Меня украшают их магические ритуалы Распевая победы наземные. Разбитая наковальня, все кланяется, Я-твой Дамокл, предок-мучитель. Я кричу древний гимн, тебе Херне, Сон ада, геенна зарослей.