Still Rings True - Take It Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take It Back» из альбома «Tear Down the Walls» группы Still Rings True.
Текст песни
I’m taking it back Everything I gave away All my self respect my dignity My urgency for change I just want to live my life Like every day could be my last Like the future doesn’t have to be a Mirror of our past mistakes With all the skeletons we hide Fill our bodies full of poison Just to kill the pain inside Yeah we all know that something’s wrong It’s on our eyes in our hearts Where it has been all along Take back your mind So get up off your knees and shake the dirt off of your soul We don’t have to be afraid we are in control All that’s standing in our way are the walls we build inside This life can be about more than just getting by Nothing that you ever had means shit On the day you die All that matters are the dreams you chase And how hard that you tried It’s ingrained in us to measure our success By the amount of physical wealth we are Brainwashed to possess Yet the more that we become the things we own The more we live a life that’s shallow hard And oh so fucking cold I want to live before I die I want to be proud of the world i leave behind I want to live before I die And if it falls apart At least I know I fucking tried
Перевод песни
Я забираю его обратно. Все, что я отдал ... Все мое самоуважение, мое достоинство, Моя срочность перемен, Я просто хочу жить своей жизнью, Как каждый день может быть моим последним, Как будущее не должно быть. Зеркало наших прошлых ошибок Со всеми скелетами, которые мы прячем, Наполняет наши тела ядом, Чтобы убить боль внутри. Да, мы все знаем, что что-то не так. Это на наших глазах, в наших сердцах, Где это было все время. Верни свой разум. Так встань же с колен и стряхни грязь со своей души. Мы не должны бояться, что у нас все под контролем. Все, что стоит у нас на пути, - это стены, которые мы строим в Этой жизни, может быть больше, чем просто пройти мимо Ничего, что у тебя когда-либо было, это дерьмо В день твоей смерти. Все, что имеет значение, - это мечты, которые вы преследуете, и как трудно, что вы пытались, это укоренилось в нас, чтобы измерить наш успех по количеству физического богатства, которым мы промыли мозги, чтобы обладать, но чем больше мы становимся вещами, которыми мы владеем, тем больше мы живем, О, черт возьми, тяжело и так чертовски холодно, я хочу жить, прежде чем умру, я хочу гордиться миром, который оставляю позади, я хочу жить, прежде чем умру. И если все развалится на части. По крайней мере, я знаю, что пытался.