Still Rings True - I am the Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I am the Ghost» из альбома «Tear Down the Walls» группы Still Rings True.
Текст песни
I am the ghost of everything I ever dreamed that i would be An empty vessel sinking slowly Screaming out will someone help me I’m left alone to struggle with hate and defeat A bitter way to pass the time I feel like I’ve been losing my mind No matter where I run I end up at the start Always facing down these demons Never had the strength to beat them So brick by brick I just keep adding to these walls Lost all faith in someday being Strong enough to begin climbing out So I just sit here broken waiting for the fall And I don’t even think I care at all Some will call this growing up I call it slavery An existence based on profit nothing more And now my heart had grown so cold that I no longer see Any reason left to get up off the floor Instead of me changing the world the world is changing me And I have never felt so helpless or afraid Cause when I look into the mirror I see the enemy The reflection of a soul left to decal I feel the hate Taking control inside my mind Instead of apathy I feel detached And I can’t find Those memories or better times They buried underneath the weight of my submission
Перевод песни
Я призрак всего, о чем я когда-либо мечтал, что я буду Пустым сосудом, медленно тонущим, Кричащим, поможет ли мне кто-нибудь Я остался один, чтобы бороться с ненавистью и победить Горький путь, чтобы скоротать время, я чувствую, что теряю рассудок, Независимо от того, где я бегу, я в конечном итоге на старте Всегда сталкиваюсь с этими демонами, У меня никогда не было сил, чтобы победить их. Так что, кирпич за кирпичом, я просто продолжаю добавлять к этим стенам, Потерял веру в то, что однажды станет Достаточно сильным, чтобы начать восхождение. Так что я просто сижу здесь сломленный, ожидая падения, И я даже не думаю, что мне все равно. Некоторые назовут это взрослением, я называю это рабством, Существование, основанное на прибыли, больше ничего. И теперь мое сердце стало таким холодным, что я больше не вижу Причин подниматься с пола Вместо того, чтобы менять мир, мир меняет меня, И я никогда не чувствовал себя таким беспомощным или испуганным, Потому что, когда я смотрю в зеркало, я вижу врага, Отражение души, оставленной для надписи. Я чувствую, как ненависть Берет контроль в моей голове. Вместо апатии я чувствую себя отстраненным, И я не могу найти Эти воспоминания или лучшие времена, Когда они похоронены под тяжестью моего подчинения.