Still Rings True - Anger is a Gift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anger is a Gift» из альбома «Tear Down the Walls» группы Still Rings True.
Текст песни
Pick a fucking side with us or against us Cause the whole worlds hellbent on it’s own demise And we just don’t have the time To wait on more excuses from the Liars we are forced to stand behind So find what you believe hold it close and Never let it go we refuse to trade our souls For an empty hollow dream a broken promise Handed down to us by those we were raised to trust And i can no longer sit on the sides While our future is being destroyed before my eyes There’s a fire that’s burning inside I want to watch it consume everything that I despise Anger is a gift there’s too much at stake to not fight For a chance to live cause one day we will turn around to find That everything we ever knew was all founded on lies It’s time for us to rise and draw the fucking line I’m just so tired living in a state of fear Scared of failing scared of living another wasted year And every night the TV blares the carnage of the day I’m reaching out in desperation to find another way Out of this rat race I refuse to call my life I’d give it all just for a chance to make it right And when it comes down there’s no choice but to decide Will you stand up or be part of the decline It’s time for us to rise we’ve been passive for too long The days of ignoring our problems are gone We’re the youth of today tomorrow is real We will shake off these chains and relearn how to feel alive
Перевод песни
Выбери, блядь, сторону с нами или против нас, Потому что целые миры в аду сами по себе Гибнут, и у нас просто нет времени Ждать большего оправдания от Лжецов, мы вынуждены стоять позади. Так что найди то, во что ты веришь, держи это близко и Никогда не отпускай, мы отказываемся обменять наши души На пустую пустую мечту, нарушенное обещание, Данное нам теми, кому мы были воспитаны, чтобы доверять, И я больше не могу сидеть по бокам, Пока наше будущее разрушается на моих глазах. Внутри горит огонь. Я хочу смотреть, как он поглощает все, что я презираю. Гнев-это дар, слишком многое поставлено на карту, чтобы не бороться За шанс жить, потому что однажды мы обернемся, чтобы понять, Что все, что мы когда-либо знали, было основано на лжи. Пришло время нам подняться и провести черту. Я просто так устал, живя в состоянии страха, боясь неудачи, боясь прожить еще один потерянный год, и каждую ночь телевизор вспыхивает резней дня, я в отчаянии тянусь к тому, чтобы найти другой выход из этой крысиной расы, я отказываюсь называть свою жизнь, я бы отдал все это только за шанс все исправить. И когда все рушится, нет другого выбора, кроме как принять решение. Встанешь ли ты или станешь частью упадка? Пришло время нам подняться, мы слишком долго были пассивны. Дни игнорирования наших проблем прошли, Мы-сегодняшняя молодежь, завтрашний день реален. Мы сбросим эти цепи и заново научимся чувствовать себя живыми.