Still Rings True - All We Need текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All We Need» из альбома «Tear Down the Walls» группы Still Rings True.
Текст песни
I don’t have to tell The story of the struggles I have lived It’s written in the shadows Of the places I have been Though there’s a fine line between Selling out and giving in It’s all the same to me You live on your feet Or die on your knees Yeah I wasn’t born here to serve or be served Nor am I predestined by divine creation To subjugate the earth This is just the bullshit we’ve been fed We have complacency ingrained into our heads There’s so much more to life that we can’t see When we’ve got poison in our hearts With every word we sing we’re resisting We won’t watch this all just fall apart We’re scared Of what it would be like To live a life that’s free of all these chains So we procrastinate And push away the truth we see But one day it will all come back Crashing down on top of me And I just want to rise Above the hell of this society I want to live my whole life free And help heal broken lives We’re all just fragments of the same big piece Yearning to connect and see That all this time All we need is unity All we need is unity And we can make out in the time We are stronger than they ever led us to believe The future’s shining in our eyes We can make this world the place we’d always dreamed it’d be If we can realize We’re all we need
Перевод песни
Мне не нужно рассказывать Историю о борьбе, в которой я жил, Она написана в тени Мест, где я был, Хотя есть тонкая грань между Продажей и уступкой. Для меня все одно и то же. Ты живешь на ногах Или умираешь на коленях. Да, я не был рожден здесь, чтобы служить или служить, И я не предопределен божественным творением Подчинять землю, Это просто дерьмо, которое нас кормили. У нас есть самоуспокоенность, укоренившаяся в наших головах, В жизни есть гораздо больше того, что мы не можем видеть, Когда в наших сердцах есть яд, С каждым словом, которому мы поем, мы сопротивляемся. Мы не будем смотреть, как все это разваливается на части. Мы боимся Того, каково это- Жить жизнью, свободной от всех этих цепей, Поэтому мы откладываем И отталкиваем правду, которую видим, Но однажды все это вернется, Рухнув на меня. И я просто хочу подняться Выше ада этого общества. Я хочу прожить всю свою жизнь свободно И помочь исцелить сломанные жизни, Мы все-лишь осколки одного и того же большого куска, Жаждущего соединиться и увидеть Это все это время. Все, что нам нужно, - это единство, Все, что нам нужно, - это единство, И мы можем разобраться во времени. Мы сильнее, чем они когда-либо заставляли нас верить, Что будущее сияет в наших глазах. Мы можем сделать этот мир местом, о котором всегда мечтали. Если мы сможем понять, Что мы все, что нам нужно.