Still Life - Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tree» из альбома «Slow, Children at Play and Beyond» группы Still Life.
Текст песни
I watch this through one clear eye, I can’t climb these walls of acceptance, This is my everything. I’m gasping to see you smile, These words fall through lips far from innocent these wounds self inflicted. I tried. In this room the air feels ugly, Can a tree grow strong yet deny it’s branches. I watch this through one clear eye, feel the strength rise behind me, This becomes our everything. Grey fills my sight, in shame still I try, To say I understand, I can’t hide everything I am. Pain this feeling inside. Insane these walls made of pride. A blade cuts like the tongue. What I claim, no better than anyone. Understanding is everything. I watch this through one clear eye, waiting for tears to dry. All this hatred clouds my sight, beyond darkness lies dawns clear light… Through a tree.
Перевод песни
Я смотрю это через один ясный глаз, я не могу подняться на эти стены принятия, Это мое все. Я задыхаюсь, когда вижу, как ты улыбаешься, Эти слова проваливаются сквозь губы, далекие от невинных, нанесенных самим ранам. Я пытался. В этой комнате воздух кажется уродливым, Может ли дерево расти, но отрицать его ветви. Я наблюдаю это через один ясный глаз, чувствую, что сила поднимается позади меня, Это становится нашим всем. Серый заполняет мой взгляд, в стыде все же я стараюсь, Сказать, что я понимаю, я не могу скрыть все, что у меня есть. Почувствуйте это чувство внутри. Безумие эти стены из гордости. Лезвие режет, как язык. Что я утверждаю, ничуть не лучше. Понимание - это все. Я наблюдаю это через один ясный глаз, ожидая, что слезы высохнут. Вся эта ненависть тучиет мой взгляд, за пределами тьмы лежит рассвет ясный свет ... Через дерево.