Still Life Projector - Screaming In Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Screaming In Silence» из альбома «The Dance Riot» группы Still Life Projector.
Текст песни
These leaves fall down in a field Remember those who you should thank and Take a ride to the other side of me It’s in the air and without a doubt Rest your head I’ve thought about it now You can’t be the one that after me It’s why you can’t breathe It’s okay, it’s how it has to be now And I feel so broken within It’s why you can’t breathe Can you see in other shades So take this grief out of me Or hope that I will never dream and Take a ride to the other side of me It’s in the air and i think about Rest your head, I’ve thought about it And I can’t win You can’t be the one that after me It’s why you can’t breathe It’s okay, it’s how it has to be now And I feel so broken within It’s why you can’t breathe It’s here where I will have to Face my fears Bombs away Practice it but I couldn’t take your fall It’s breaking me Opposites of how it used to be Celebrate that I can feel The beating of your heart Why is it so wrong Why did we take this pain with us You can’t be the one that after me It’s why you can’t breathe It’s okay, it’s how it has to be now And I feel so broken within It’s why you can’t breathe No I won’t ever be the same I won’t ever be the same No never be the same No never be the same
Перевод песни
Эти листья падают в поле, Помни тех, кого ты должен поблагодарить, и Прокатись на другую сторону меня. Это витает в воздухе, и, без сомнения, Расслабься. Я думал об этом сейчас. Ты не можешь быть тем, кто преследует меня. Вот почему ты не можешь дышать. Все в порядке, так должно быть сейчас. И я чувствую себя разбитым внутри, Вот почему ты не можешь дышать. Ты видишь в других оттенках? Так забери же эту печаль из меня Или надейся, что я никогда не буду мечтать, и Прокатись на другую сторону меня. Это витает в воздухе, и я думаю об этом. Расслабься, я думал об этом. И я не могу победить. Ты не можешь быть тем, кто преследует меня. Вот почему ты не можешь дышать. Все в порядке, так должно быть сейчас. И я чувствую себя разбитым внутри, Вот почему ты не можешь дышать. Здесь мне придется Столкнуться со своими страхами. Бомбы прочь. Потренируйся, но я не выдержу твоего падения. Это ломает меня, Противоположности тому, как это было раньше, Праздновать, что я чувствую Биение твоего сердца. Почему это так неправильно, Почему мы забрали эту боль с собой? Ты не можешь быть тем, кто преследует меня. Вот почему ты не можешь дышать. Все в порядке, так должно быть сейчас. И я чувствую себя разбитым внутри, Вот почему ты не можешь дышать. Нет, я никогда не буду прежним. Я никогда не буду прежним. Нет, никогда не будь прежним. Нет, никогда не будь прежним.