Still Fresh - Mise en garde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mise en garde» из альбома «Mes rêves» группы Still Fresh.
Текст песни
Yeah, c’est la merde quand t’habites Paris et qu’t’es pas riche On a vite compris qu’ici, t’as pas d’vie s’tu prends pas d’risque J’veux être le leader du groupe, bats les couilles d'être choriste Pas besoin d’le crier partout pour qu’tu vois mon charisme Parmi tous ces chiens, négro, j’me distingue Si leur jalousie m’envoie une balle dans l’crâne, c’est l’destin Mon son, c’est un dictateur comme Kim Jong Pousse les MC dans leur tombe, les baise avec la teub de King Kong La plupart des gars d’chez moi sont écorchés vifs Les embrouille pas, ils pourraient t’coucher d’un crochet vif On porte nos couilles, ils portent plainte, mon son dans tes enceintes J’vais tout baiser, l’industrie du disque va tomber enceinte J’suis une comme Cro Cop Mirko, entre nous, y a quiproquo Si tu crois qu’j’suis pro-cops, j’suis trop propre J’reconnais les vrais scoops, laisse une bastos pour les faux frères Et les faussaires qui ont l’vice vissé dans l’veau-cer, fougère On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes So, so, so, so, so, so Fresh Ma sœur, j’t’inviterai pas à danser parce que j’zouke comme un Polonais Mais j’ai l’braquemart au garde à vous donc j’paye l’hôtel vu qu’j’baise comme un colonel Comme mes frères, j’veux m’la faire, la vie, cette chienne, et tout d’suite J’ai la rage dans les gènes comme un p’tit tis-mé Tchétchène et Tutsi Dur de garder les mains propres quand l’univers est sale Mes frères le savent, restent sages, le nessbi n’a jamais garanti d’liens impérissables Mes frères maîtrisent l’art d’endormir les keufs lors d’un contrôle impromptu T’refourguent des substances comme personne et, moi, j’rappe comme un pompe tue C’est ça ou bien? Me parle pas d’love, on veut des loves C’est ça ou rien, une 'tasse des pays de l’Est et une caisse de Saoudien Baisse d’un ton, wesh, parle-nous bien, j’ai des soucis Des troubles qui rendraient fou l’psy, j’ai besoin d’argent, pas d’soutien, gros, tu m’suis? Soit tu t’tapes, soit tu fuis, soit tu taffes, soit tu biz Soit tu t’branles, soit tu attends, soit tu prends, soit tu t’plies Moitié yin, moitié yang, cent pour cent brave Que la France ne s’avise pas d’m’ouvrir les bras, elle pourrait en prendre pour son grade On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes So, so, so, so, so, so Fresh Dosseh, Fresh, Still, Still Fresh DJ Bellek, Bellek
Перевод песни
Да, это дерьмо, когда ты живешь в Париже и не богат. Мы быстро поняли, что здесь тебе не жить, если ты не рискуешь. Я хочу быть лидером группы. Не нужно кричать на него, чтобы ты увидел мою харизму. Среди всех этих собак, ниггер, я выделяюсь Если их ревность всадит мне пулю в череп, это судьба Мой звук, это диктатор, как Ким Чен Ын Загоняй МК в могилу, поцелуй их с Кинг-Конгом Большинство парней в моем доме заживо заскрипели Не смущай их, они могут засыпать тебя живым крючком. Мы носим наши яйца, они жалуются, мой звук в твоих динамиках Я трахну все, звукозаписывающая индустрия забеременеет Я такая, как Кро Коп Мирко, между нами есть что-то Если ты думаешь, что я про-Копс, я слишком чист. Я узнаю настоящих совков, оставь Бастос для Лжедмитрия И фальшивомонетчики, у которых порок ввинчивается в телятину-цер, папоротник Мы носим наши яйца, не говори мне о любви, мы хотим любви Это или ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, ничего Мы носим наши яйца, трах, трах, трах пуристов Мы носим наши яйца, не говори мне о любви, мы хотим любви Это или ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, ничего Мы носим наши яйца, трах, трах, трах пуристов So, so, so, so, so, so Fresh Сестра, я не приглашу тебя на танцы, потому что я как поляк. Но у меня есть ограбление охранника, так что я плачу за отель, потому что я поцелуй, как полковник Как мои братья, я хочу ее, жизнь, эту суку, и сразу У меня бешенство в генах, как у чеченца и Тутси. Трудно держать руки чистыми, когда Вселенная грязная Мои братья знают это, остаются мудрыми, Несби никогда не гарантировал связи нетленные Мои братья владеют искусством усыплять кефов во время импровизированной проверки Ты используешь вещества, как никто, а я бегу, как насос убивает. Так это или так? Не говори мне о любви. мы хотим любовников. Это или ничего ,Кубок стран Востока и Касса Саудовской Аравии Потише, веш, поговори с нами, у меня проблемы. Неприятности, которые сведут психотерапевта с ума, мне нужны деньги, а не поддержка., толстяк, ты за мной? Либо ты набиваешься, либо убегаешь, либо треплешься, либо Биз Либо дергаешься, либо ждешь, либо принимаешь, либо сгибаешься Половина инь, половина Ян, сто процентов храбрый Пусть Франция не вздумает открыть мне свои объятия, она могла бы принять их за его ранг Мы носим наши яйца, не говори мне о любви, мы хотим любви Это или ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, ничего Мы носим наши яйца, трах, трах, трах пуристов Мы носим наши яйца, не говори мне о любви, мы хотим любви Это или ничего, Ничего, Ничего, Ничего, Ничего, ничего Мы носим наши яйца, трах, трах, трах пуристов So, so, so, so, so, so Fresh Доссех, Свеженький, Остыл, Остыл Свеженький DJ Bellek, Bellek