Still Fresh - Esclave du système текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Esclave du système» из альбома «Marche ou rêve» группы Still Fresh.
Текст песни
On peut t’expliquer si t’insistes Comme Hulk, tous blindés d’cicatrices qui peuvent même rendre un psychiastre triste Nos votes apportent la part de «Nan» Parce qu’on trouve pas d’appartenances et encore moins d’appartements Mais y’en a marre du fond de la classe Marre que nos darons squattent la CAF donc y’a du tos-ma dans la cave On a vu fuir nos paternels Nos mères seules dès la maternelle, l’amour se faire tuer par Internet J’ai vu s’effondrer nos plafonds L’Etat jouer son rôle à fond, l’argent plomber nos relations Même vu mon peuple sur les eaux naviguer Le jour de gloire est arrivé, tarifé On a des cicatrices dans le dos On ne respire même plus (Esclave du système) Si je manifeste pour un noir, j’vais mourir dans la foulée Assiegé par des factures, mon compte va capituler Menotté aux aides sociales, moi j’suis là depuis des heures Les huissiers deviennent des medecins vu que la richesse est dans le coeur S.Pri, j’crois que l’Etat nous la mise Marche ou crève, renoi couleur ébène, survis ou agonises, baby J’arpente des montagnes de souffrances, ouais j’suis fou et j’chante Qu’on va perdre du sang, et du temps, mais on va quitter le ghetto L’esclave du monde sur un bateau, oui j’entends mes negros Porter leurs fardeaux, chanter tout haut «Let's my people go» Sur l’autoroute des sentiments, j’sors pas à Porte de Je t’aime Quand l’argent roule lentement, l’illicite met les sirènes Enchaîné par le système, on enferme ceux qui n’ont pas su se taire C’est la hass aucun suspens, malgré a-ç nous on suce pas Descendant de slave, que tous mes negros se lèvent, ça me fout la haine Prisonnier de mes sentiments, j’perds la maîtrise de moi même Entre nous et les dirigeants y’a rien de ressemblant Sarko, Hollande, dans tout les cas on vote blanc De la gauche à la droite, ça sent la couille garçon Imagine Rocco prendre position J’ai des cicatrices dans le dos, tous les jours s’resserre l'étau Mes frères voient pas de jnoun, mais assistent à des parloirs fantômes On vit comme des ordures car considérés comme des déchets C’est sur les esclaves que les colons se déchainent
Перевод песни
Мы можем объяснить, если вы Как Халк, все бронированные шрамы, которые могут даже сделать психиатра грустный Наши голоса приносят долю «Нан» Потому что мы не находим никаких вещей и даже меньше квартир Но в глубине класса сыт по горло Устали, что наши дароны приседают в CAF, поэтому в подвале есть та-ма Мы видели наш отцовский побег Наши одинокие матери из детского сада, любят убивать в Интернете Я видел крах наших потолков Государство играет свою роль тщательно, деньги откладывают наши отношения Даже видел, как мои люди в воде перемещаются День славы прибыл, по цене У нас шрамы в спине Мы даже не дышим (Ведомый системы) Если я покажу на черном, я умру вслепую При помощи счетов-фактур мой аккаунт будет капитулировать Наручники к социальному благополучию, я был там часами Судебные приставы становятся врачами, поскольку богатство находится в сердце С.При, я считаю, что государство Прогулки или умения, эвенов renois, выживание или агонии, ребенок Я иду на горы страданий, да, я сумасшедший, и я пою Мы потеряем кровь и время, но мы покинем гетто Раб мира на лодке, да, я слышу своих негров Выполняя свое бремя, поет вслух: «Пойдем, мои люди», На шоссе чувств я не иду к двери, я люблю тебя Когда деньги катятся медленно, незаконные ставят сирены Привязанный системой, один запирает тех, кто не смог заткнуться Это хасс без ожидания, несмотря на то, что мы сосали Потомок раба, что все мои негры поднимаются, это трахает меня ненависть Заключенный моих чувств, я теряю контроль над собой Между нами и лидерами нет ничего лучше Сарко, Голландия, в любом случае мы голосуем за белых Слева направо, он пахнет мячиком мальчика Представьте, что Rocco занимает позицию У меня шрамы сзади, каждый день зажимает тиски Мои братья не видят ничего, но посещают призрачные парки Мы живем как мусор, потому что считаемся отходами Именно на рабах поселенцы развязывают себя