Stig of the Dump - One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One» из альбома «Cannon Fodder EP» группы Stig of the Dump.
Текст песни
This is a poem called «Roses are red»: Roses are red Violets are blue I’m so fucking glad I’m not in a relationship with you BITCH! One is the loneliest number that you’ll ever do Two can be as bad as one It’s the loneliest number since the number one We were tighter than a miser Always kicked it like a miter Wherever she resided you could find me right beside her I used to play it down as if I only kinda liked her My flirty little disses made her eyes shined brighter I used to think how the hell did I find her Watching as she carefully applied her eye liner Mystified by her… I was suckered in until she had me dancing to her tune just like the pied piper I was none the wiser, blindly in love Oblivious to the fact that in time she’d switch up And she did switch up, proper flipped out Always on the war path looking for a big row And I’d oblige, I mean come I got a big mouth Aiming at her high horse tryna knock the thing down Eventually I got kicked out But I’d rather go back to sleeping rough than with that bitch now One is the loneliest number that you’ll ever do Two can be as bad as one It’s the loneliest number since the number one With the last lass I had things started out casually The type of girl that I would hang around happily I became attached to her ever so gradually Then naturally it turned into a fucking shit factory What a catastrophe, an absolute mess A new Mrs with a bag of new stress Some times I had an attitude yes But when im treated l like a mug that’s what you have to expect Jealousy, scrutiny, stressing me, stupidly Messing with my head til it affected me musically I can’t explain the nightmare that it grew to be What a huge relief to be away from that lunacy Usually I’m really not the type of guy to hold a grudge I know that falling out of love is part of growing up But when ya ladies acting crazy like she’s smoking dust Ya better being on ya 1's cos 2 can be as lonely, trust One is the loneliness number that you’ll ever do Two can be as bad as one It’s the loneliness number since the number one
Перевод песни
Это стихотворение под названием "розы красные": Розы красные, Фиалки синие. Я так чертовски рад, что у меня нет с тобой отношений. Сука! Один-самый одинокий номер, который ты когда-либо сделаешь. Двое могут быть такими же плохими, как один. Это самое одинокое число со времен номер один. Мы были крепче, чем скряга, Всегда пинал его, как тварь, Где бы она ни жила, ты мог найти меня рядом с ней. Раньше я играл в нее, как будто она мне нравилась. Мои кокетливые маленькие раздоры сделали ее глаза ярче. Раньше я думал, как, черт возьми, я нашел ее, Наблюдая, как она осторожно приложила свой подводку Для глаз, озадаченный ею... Я был высосан, пока она не заставила меня танцевать под ее дудку, точно так же, как крысолова, я не был мудрее, слепо влюблен, не обращая внимания на то, что со временем она поменялась местами, и она действительно поменялась местами, нормально перевернулась, всегда на тропе войны, ища большой ряд, и я бы обязал, я имею в виду, что у меня большой рот, нацеленный на ее высокую лошадь, в конце концов, я был вырублен, но я предпочел бы вернуться к тому, чтобы спать грубо, чем с этой сукой сейчас. Один-самый одинокий номер, который ты когда-либо сделаешь. Двое могут быть такими же плохими, как один. Это самый одинокий номер с тех пор, как номер один С последней девушкой, с которой у меня все началось случайно, Тип девушки, с которой я бы счастливо зависал, Я привязался к ней так постепенно, А затем, естественно, превратился в чертову дерьмовую фабрику. Какая катастрофа, абсолютный беспорядок, Новая Миссис с сумкой нового стресса. Иногда у меня было отношение, да, Но когда я обращался с l, как с кружкой, это то, что вы должны ожидать. Ревность, пристальное внимание, стресс, глупо Возиться с моей головой, пока это не сказалось на моей музыке. Я не могу объяснить, каким кошмаром он стал. Какое огромное облегчение быть вдали от этого безумия, Обычно я не из тех парней, которые держат злобу. Я знаю, что любовь-это часть взросления, Но когда вы, дамы, ведете себя безумно, как будто она курит пыль, Вам лучше быть на 1, потому что 2 могут быть такими же одинокими, поверьте, Один-это номер одиночества, который вы когда-либо сделаете. Двое могут быть такими же плохими, как один. Это номер одиночества с первого номера.