Stiff Little Fingers - Talkback текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talkback» из альбомов «Original Album Series», «Now Then» и «Anthology» группы Stiff Little Fingers.
Текст песни
Every time I go to speak my mind you just ignore me Every time I try to have my say you have it for me They say there’s freedom of speech But when I try to make free you say Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Every time Every time I ask you to lend an ear I get both together Everything I say just goes in one and out the other They say there’s freedom of thought But when I think out aloud you say Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Now you must see reason See that I’m a person Shut you face and listen, ain’t it time And if you open your mouth I’ll jump straight down you throat and say Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Any time
Перевод песни
Каждый раз, когда я иду говорить, я просто игнорирую меня. Каждый раз, когда я пытаюсь сказать свое слово, у меня есть это. Они говорят, что есть свобода слова Но когда я пытаюсь освободиться, ты говоришь Разве ты не разговариваешь со мной? Не говори со мной. Не разговаривай со мной каждый раз. Каждый раз, когда я прошу вас одолжить ухо, я получаю оба Все, что я говорю, просто идет в одном, а другое Говорят, есть свобода мысли Но когда я думаю вслух вы говорите Разве ты не разговариваешь со мной? Не говори со мной. Не разговаривай со мной. Теперь ты должен понять причину Смотрите, что я человек Закройте себя и слушайте, не пора ли вам И если вы откроете рот Я скачу прямо тебе в горло и скажу Разве ты не разговариваешь со мной? Не говори со мной. Не разговаривай со мной.