S.T.I.C.S & Vince Kriss - Warning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warning» из альбома «Bring the Blue Candy Back» группы S.T.I.C.S & Vince Kriss.
Текст песни
Ya', you see sometimes people are looking good but Its like they don’t understand it themselves That beauty is actually within You know Trying to give you all a warning out there We all got on the sail But some of us got lost Along the way I want you to Watch out for danger I’m mystical like a phoenix, Now I’m in your mind body and soul Like a double helix, Watch the body grow It’s like the cancer’s in your cranium I’m like the mirror you can’t face Putting words in my mouth Like I’m spitting out a dictionary page I’m failing' them Drawing bad attention Picture it I ain’t painting them They all just wanna see how your frame work All the attention Got your ego trippin reppin Who can blame you when u got them beautiful I’s (eyes) And never been to Holland still u wanna hit the Dutch Got the low self a steam Got your attitude to rise Surrounded by your baby picture whispering yo how they miss u much — fail Treating u like growing nails They wanna — sell/cell — you — out Spending thinking time in darkrooms With dark thoughts She be African What colour u think her magic is That’s how mad this shit is I’m trying to show There’s no point in hiding Give a damn about opinions I’m not amazed Only true colours Will make the blues Fade away to grey don’t be afraid to stay True to your heart Say you’re way too strong You can take them all Don’t let them push you down while you’re still climbing Its like curiosity killed the cat ya' on his 9th life , while dark thoughts of death By cancer got u eating light Salads with a side Of a potato head, a gravy man A happy meal Suffering from the lack -of- morality Or self respect The wrong type of king got you in check Wanna mate? Animalistic, preconceived notions Too tired -to -debate -about things Like throwing away the bad seeds Just to see a beautiful garden grow You’re like jack’s rose Don’t wanna see u drown drown Your heart pumps to beat western minds Baby Mau Mau U did a summersault over the fence Where you heard That the grass was greener Heifer calf Treated like Heffner’s spouse Your body is your temple But you meditating like you foreign in your own house I’m sorry to disappoint you and your ways But no matter how i act i still Loose in this game So tell me, how can i trust? I’m trying to show There’s no point in hiding Give a damn about opinions I’m not amazed Only true colours Will make the blues Fade away to grey don’t be afraid to stay True to your heart Say you’re way too strong You can take them all Don’t let them push you down while you’re still climbing
Перевод песни
Ты видишь, иногда люди выглядят хорошо, но, Похоже, они сами не понимают, Что красота на самом деле внутри. Ты знаешь, Что пытаешься предупредить всех. Мы все поплыли на парусе, Но некоторые из нас заблудились По пути, Я хочу, чтобы ты Следил за опасностью. Я мистикален, как феникс, Теперь я в твоем сознании, душа и тело. Как двойная спираль, Смотри, Как растет тело. Как будто рак в твоем черепе. Я как зеркало, с которым ты не можешь столкнуться, Вкладывая слова в мой рот, Как будто я выплевываю страницу словаря, Я проваливаю их, Привлекая плохое внимание. Представь это. Я не раскрашиваю их, они все просто хотят увидеть, как работает твоя рама, все внимание привлекло твое эго, которое ты можешь винить тебя, когда у тебя есть красивые, я (глаза) и никогда не был в Голландии, все еще хочешь попасть в голландцев, у меня есть низкий пар, твое отношение к восстанию, окруженное твоей детской картиной, шепчущейся, как они скучают, ты много не обращаешься с тобой, как с растущими ногтями, они хотят продать / клетку, ты проводишь время в темных комнатах с темными мыслями, она африканка, какого цвета, ты думаешь, что ее магия-это безумие, Я пытаюсь показать ... Нет смысла прятаться, Наплевать на мнения, я не удивлен, Только истинные цвета Заставят блюз Исчезнуть до серого, не бойся оставаться Верным своему сердцу, Скажи, что ты слишком силен. Ты можешь забрать их все. Не позволяй им давить на тебя, пока ты все еще взбираешься, Это как любопытство, убило кошку в его 9-ой жизни, в то время как темные мысли о смерти От рака заставляют тебя есть легкие Салаты с картофельной Головой, подливка, Счастливая еда. Страдая от отсутствия морали Или самоуважения, Неправильный тип короля заставил тебя под контролем, Хочешь спариться? Анималистические, предвзятые понятия Слишком устали, чтобы спорить о том, Как выбрасывать плохие семена, Чтобы увидеть, как растет прекрасный сад. Ты словно роза Джека. Не хочу видеть, как ты тонешь. Твое сердце бьется, чтобы победить западные умы. Детка, Мау-Мау- У, сделала летний прыжок через ограду, Где ты слышала, Что трава зеленее, Телка телка Обращалась, как супруг Хеффнера. Твое тело-твой храм, Но ты медитируешь, как чужой в своем собственном доме. Мне жаль разочаровывать тебя и твои пути, Но как бы я ни вел себя, я все еще Теряю свободу в этой игре. Так скажи мне, как я могу доверять? Я пытаюсь показать ... Нет смысла прятаться, Наплевать на мнения, я не удивлен, Только истинные цвета Заставят блюз Исчезнуть до серого, не бойся оставаться Верным своему сердцу, Скажи, что ты слишком силен. Ты можешь забрать их все. Не позволяй им давить на тебя, пока ты все еще взбираешься.