Sticky Fingaz - Ghetto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghetto» из альбома «Black Trash: The Autobiography of Kirk Jones» группы Sticky Fingaz.
Текст песни
If your head is as big as Shamello’s If your bank is the check cashin place If you put on panty-hose instead of shavin your legs If you use grease that you used over and over again If you only go to church on Easter and holidays Then you ghetto, believe that Can you be rich and be ghetto? (Yep) And just cause you poor do that mean that you ghetto? (Nope) So people don’t understand what it mean to be ghetto And if you gonna ask then you probably never know Bein ghetto, it’s just the things we do sometimes Like hangin your clothes on the oven to dry But you late, you gotta go and they ain’t ready yet (You put 'em on anyway, and rock 'em halfway wet) First you wear then return everything you buy Always lookin for a discount 'til the day you die Got three kids, by three different guys (And all they need to give you is a Mai Tai and a shot) You know you ghetto when you use a wrench for a channel changer No antenna, you gotta use a metal hanger Drink from the container and put it back in the fridge (Knowin damn well the shit was wrong you did) Put salt on your food, before you even taste it Get a doggy bag, ghetto niggaz ain’t wastin shit You know you ghetto, no, you know you grimy (When you iron dirty pants 'til them shits get shiny) The ghetto’s not a place, it don’t matter what colour you are You can be white as chalk or as black as tar And it really don’t matter how much money you have (You can live on Fifth Ave. and be ghetto fab) You know you ghetto when your soap is the size of Chiclet Run into the kitchen wet for dishwashin liquid The water cold cause they shut off all your power (You know you ghetto if you pee in the shower) No toilet paper, somebody used the last you had No problem, just get a Daily News or a paper bag Ball it up and crumble it, make it soft in your ass (But when you flush, the toilet always gets stopped up) And if you got the money, the landlord never get it We never pay the rent, yo we almost got evicted If this shit is funny or offendin you (Chances are, it’s because you’re ghetto too) Can you be rich and be ghetto (3x) And if you gotta ask then you’ll probably never know Ghetto East Coast is the ghetto West Coast is the ghetto South Side is the ghetto Everywhere is the ghetto The ghetto The ghetto The ghetto I’ll probably die, in the ghetto.
Перевод песни
Если ваша голова настолько велика, как у Шамелло Если в вашем банке указано место для чеков Если вы наденете трусики вместо шавина, ваши ноги Если вы используете смазку, которую вы использовали снова и снова Если вы только ходите в церковь на Пасху и праздники Тогда вы, гетто, верите, что Можете ли вы быть богатым и быть гетто? (Ага) И просто причиной того, что вы бедный, это означает, что вы гетто? (Неа) Поэтому люди не понимают, что значит быть гетто И если вы спросите, то вы, вероятно, никогда не знаете Бейн-гетто, это то, что мы иногда делаем Как повесить одежду на духовку, чтобы высохнуть Но вы опаздываете, вам нужно идти, и они еще не готовы (Вы все равно ставите их, и натыкаете их на полпути) Сначала вы носите, а затем возвращаете все, что вы покупаете Всегда ищите скидку до дня, когда вы умрете У нас три ребенка, три разных парня (И все, что им нужно, чтобы дать вам майский тай и выстрел) Вы знаете, что вы гетто, когда используете ключ для смены каналов Нет антенны, вы должны использовать металлическую подвеску Выпейте из контейнера и положите его обратно в холодильник (Знаешь, черт побери, что это было не так) Положите соль на еду, прежде чем вы даже попробуете ее. Получите мешок с собачкой, гетто-ниггеры - это не горькое дерьмо Вы знаете, что вы гетто, нет, вы знаете, что вы мучительны (Когда вы гладите грязные штаны, пока они не побледнеют) В гетто нет места, неважно, какой цвет вы Вы можете быть белым как мел или черным, как смола И это действительно неважно, сколько у вас денег (Вы можете жить на Пятой авеню и быть гетто) Вы знаете, что вы гетто, когда ваше мыло размером с Чиклет Забежать на кухню, мокрую для посудомоечной жидкости Вода холодная, потому что они отключили всю вашу силу (Вы знаете, что вы гетто, если вы мочитесь в душе) Нет туалетной бумаги, кто-то использовал последнее, что у вас было Нет проблем, просто получите Daily News или бумажный пакет Согните его и рухните, сделайте его мягким в своей заднице (Но когда вы рухнете, туалет всегда задерживается) И если у вас есть деньги, арендодатель никогда не получит его. Мы никогда не платим арендную плату, а нас почти выселили Если это дерьмо смешно или оскорбляет тебя (Скорее всего, это потому, что вы тоже гетто) Можете ли вы быть богатым и быть гетто (3 раза) И если вы спросите, тогда вы, вероятно, никогда не узнаете Гетто Восточное побережье - это гетто Западное побережье - это гетто Южная сторона - гетто Везде есть гетто Гетто Гетто Гетто Я, наверное, умру, в гетто.