Stick Figure - Just Another Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another Dream» из альбома «Burial Ground» группы Stick Figure.
Текст песни
Waking up in my favorite place My studio is my new hiding space This cold dark room is all I need Won’t someone get off my my feet So I walk alone, through these streets Got my headphones, and I’ve got these beats And no one knows that I’m gone Well I just wanted to be alone Just to be alone, yeah just to be alone Just to be alone, yeah just to be alone Which way from here shall I go? And time is lost on this open road You win or lose, it’s just a lesson learned It’s the road I choose, I show no concern There is a time to live, a time to die A time to laugh and a time to cry A time for love, no time for hate The world can be so heavy, can you feel its weight? Well now I know yeah, yes well now I know Well now I know, yeah yes well now I know Things are finally looking up I won’t be shot back down The truth can hurt and turn your world upside down Caught in the middle, what comes around goes around Are all just dreaming? Are we all just dreaming? You can get me high, you can get me low But you can’t tell me how to live my life, you know? As certain as it seems, I think you might agree Well is this real life, or is this just another dream yeah? yeah It’s just another dream It’s just another dream It’s just another dream It’s just another dream
Перевод песни
Пробуждение в моем любимом месте Моя студия - мое новое укрытие Эта холодная темная комната - это все, что мне нужно Кто-то не сойдет с моих ног Поэтому я иду один, через эти улицы Получил свои наушники, и у меня эти биты И никто не знает, что я ушел Ну, я просто хочу быть один Просто, чтобы побыть один, да просто быть одному Просто, чтобы побыть один, да просто быть одному С какого пути я пойду? И время на этой открытой дороге Вы выигрываете или проигрываете, это всего лишь извлеченный урок Это путь, который я выбираю, я не вижу никакого беспокойства Есть время, чтобы жить, время умереть Время смеяться и время плакать Время любви, нет времени на ненависть Мир может быть таким тяжелым, вы можете почувствовать его вес? Ну, теперь я знаю, да, да, теперь я знаю Ну теперь я знаю, да, да, теперь я знаю Вещи наконец-то ищут, что меня не отбросят Истина может повредить и превратить ваш мир вверх дном Оказавшись посередине, вокруг Все просто мечтают? Мы все просто мечтаем? Вы можете получить меня высоко, вы можете получить меня низко Но вы не можете сказать мне, как жить своей жизнью, понимаете? Как бы то ни было, я думаю, вы согласитесь Ну, это настоящая жизнь, или это просто еще одна мечта? Да Это просто еще один сон Это просто еще один сон Это просто еще один сон Это просто еще один сон